"بإسم الرب" - Traduction Arabe en Turc

• Tanrı aşkına
• Tanrı adına
• Tanrı'nın adını
• Allah adına
• Yüce İsa adına

Mancınıkları hazırlayın! Tanrı aşkına, gösterelim onlara!
جهزوا المنجنيق بإسم الرب لنعلمهم لماذا هو موجود

Tanrı aşkına bu söylediklerine kim inanır
كيف يُفترض بى بإسم الرب أن أصدق هذا؟

...Tanrı adına yiyecek bir dilim ekmek isteyen acınacak halde Fransız köylüleri var.
بإسم الرب من أجل قطعة خبز للحفاظ على حياة صغارهم الذين يموتون لعدم وجود الغذاء

Yoldaşlığımızın yeminleri Tanrı adına akıttığım kanlardan beni korumak içindir.
عهد النظام... حماية روحي من الدماء التي أسفكها بإسم الرب

Kiliseye gitmedim, Tanrı'nın adını birçok kere kötü kullandım.
لم اذهب الى الكنسية ، استخففت بإسم الرب في عدة مرات

Tanrı aşkına şu sırtındaki şeyler de ne?
بإسم الرب ما هذه الأشياء على ظهره؟

Tanrı aşkına freegan-vegan da nedir?
ماهو بإسم الرب النباتي الحر؟ freegan-vegan?

Dr. Chickering, Tanrı aşkına burada ne yapıyorsunuz?
أيها الطبيب " شيكيرنج " ما الذي تفعله بإسم الرب هُنا ؟

Tanrı aşkına. Neler oluyor burada?
بإسم الرب ماذا يحدث هنا ؟

Tanrı aşkına, ne oluyor burada! ?
ما الذي يحدث بإسم الرب ؟

Neden konuşayım Tanrı aşkına?
لماذا بإسم الرب أفعل هذا؟

Tanrı aşkına, ne oldu sana?
بإسم الرب ماللذي حدث؟

Eline kılıç verenler ve onu Tanrı adına kullanmanı isteyenler Tapınak Şövalyeleri'ydi.
فرسان الهيكل هم من أعطوك سيفاً لتستخدمه بإسم الرب

Yoksa Tanrı adına sadaka verecek kimse kalmayacak.
..خلاف ذلك ، لن يكون اليوم الذي لن يتصدق فيه أحد بإسم الرب بعيداً

Tanrı adına, orada ne var öyle? !
بإسم الرب ، ما الجحيم الذي يتربص هناك ؟

Sana Tanrı adına nasihat vermiştim...
لكي أفكر بأننى أخذت مشورتك بإسم الرب

Judi Cale, Tanrı adına hemen şimdi ayağa kalk! Şükürler olsun!
(جودى كال) قفى الأن وتعالى هنا بإسم الرب.

...Tanrı'nın adını haykırırken.
بينما نستدعي بإسم الرب

Sessiz olun, Allah adına.
الصمت بإسم الرب

Yüce İsa adına, Bütün canlıları yaratan... sonra kötülükleri,iblisi cennetinden kovarak onu cehenemin derinliklerine atan.
انا آمرك , وانا اؤمن... بإسم الرب والمسيح أطردك من مخلوق الله هذا