"بإعدام" - Traduction Arabe en Turc

• idam
• idamını
• idamına
• infazını

Eğer ülkeyi ben yönetseydin, ikinci sıraya park edenlere idam cezası verirdim.
إن كنت أترشّح للرئاسة، لطالبت بإعدام راكني الصف الثاني

Yerel hapishanedeki birinin idam edilmesini gerçekten izin veriyor musunuz?
هل فعلاً مسموح لكم بإعدام المساجين بسجن محلي؟

Belki yalnızca subayları idam ederler.
ربما يا كولونيل يكتفون فقط بإعدام الضباط

Süleyman, tereddütsüz bir şelikde Mustafa'nın idamını emretti... sonra günlerce, genç adamın cesedinin başında oturdu ve başkalarının O'na dokunmasını reddetti.
وبغير تردد أمر سليمان بإعدام مصطفى ثم جلس بجانب جثة الرجل الشاب لأيام رافضا السماح لأحد بلمسه

[Münadi] Cafer Ağa'nın idamına karar verilmiştir.
‫لذا الإقرار بإعدام "جعفر" آغا‬

Bir adamın infazını kutluyorsunuz.
تحتفلون بإعدام رجل

Kimin için çalıştıklarını tam olarak bilmesekte, bu tuzağın sonuna kadar sürmesini ve kardeşimin işlemediği bir suç yüzünden idam edilmesini sağlamaya çalışıyorlar.
من يعمل على إنجاح هذه المؤامرة التي مقدرٌ لها أن تنجح بإعدام أخي لجريمة لم يقترفها

Gertrude, zarif genç büyücüyü idam ettirdi.
أمرت غيرترود بإعدام الساحرة الشابة الرائعة الجمال

General, neden hala mahkumları idam ediyoruz?
أيها اللواء ، لما نحن مُستمرين بإعدام المساجين؟

Bazen hem lütheryanları, hem de katolikleri aynı gün idam ettiriyor.
في بعض الأحيان يأمر بإعدام كل من اللوثريين

Ayrıca, delilerin idam edilmesine onay veren yasa tasarısı da, kanun haline getirildi.
وقد تم تشريع قانون يسمح بإعدام المجانين بتهمة الخيانة بأمر من القانون

Bir mahkum idam edilmek üzereyken son dakikada ortaya çıkıp onu affediyorum.
عندما آأمر بإعدام أحدهم أظهر في اللحظات الأخيرة وأعفو عنه

Bu kadını cinayetten idam etmek için müsaadeni istiyorum.
أسألُكَ أن تأذن بإعدام هذه المرأة بتهمة القتل.

Tanıkları idam etmiş olabilirsiniz ama Erzsebet Bathory, o kalede sonsuza dek kalamaz.
أنت ربما قمت بإعدام شهودها ولكن الكونتيسة "باثورى" لا يمكن أن تظل سجينة فى قلعتها للأبد

Hükümetin diğer iki kanadını hayvan kaçakçılığı yapanlara idam cezası için ikna edeceğim.
-هذا صحيح . سأضطر لإقناع فرعين من الحكومة بإعدام تجار الحيوانات.

Bir kadını bunun için idam etmezler.
أوه، لن يقوم بإعدام امرأة لأجل ذلك

- Siyah insanları öldürdüğü için beyaz bir adamı idam etmeyecekler.
لن يقوموا بإعدام شخص أبيض لقتله ناس سود

Daha sonra Stalin 20 bin Leh esirinin idamını emretti.
ستالين يأمر بعدها بإعدام 20,000 أسير بولندي

Bunu duyan Halife sinirden küplere bindi... .. ve İbn el-Heysem'in idamını emretti.
عندما سمع الخليفة ذلك استشاط غضباً "وأمر بإعدام "ابن الهيثم

Forster'in bekleyen idamını mı kutluyorsunuz?
تحتفلون بإعدام فورستر ؟

Groves'un infazını bizim adamlar gerçekleştirsin.
دع الرجال يقومون بإعدام (غروفز).