"بإمكاني أن" - Traduction Arabe en Turc

• miyim
• edebilirim
• olabilirim
• Size
• alabilir
• olabilirdim
• edebiliyorum
• alabilirim
• edebilirdim

Onun canını yakabilir miyim? Lütfen! Onun canını yakabileceğimi söyleyin bana!
هل بإمكاني أن آذيه ، أرجوك أخبرني انه يمكنني أن آذيه

Bakalım daha çok test için onu ikna edebilecek miyim.
وسأرى ما إذا كان بإمكاني أن أُحضره لمزيد من الفحوصات

Siz ay ışığında otobüs sesi çıkarırken, düzgün kesim kot pantolon giymiş bu adamın caddenin ortasında neden yattığını sorabilir miyim?
هل بإمكاني أن أسأل لماذا هذا الرجل صاحب السروال القطني ممد على الأرض بينما أنت تحدث أصوات حافلة تحت ضوء القمر؟

Kendimi tatmin eden ben, seni de tatmin edebilirim.
,أنا أُسعد نفسي بنفسي بإمكاني أن أُسعدك انت أيضاً

Bana bu numaraları nereden bulduğunu söylersen sana daha fazla yardımcı olabilirim.
بإمكاني أن أكون عونٌ كبير لك إن أخبرتني من أين تأتي بالأرقام

Onunla iletişim halinde kalırım ve bilgileri doğrudan Size iletiriz.
بإمكاني أن أبقى على إتصال معها وبسأوصل المعلومات، مباشرة إليك

Birkaç tanesini alabilir miyim diye soracaktım?
كنت أتساءل إن كان بإمكاني أن آخذ بعضًا منها معي

Ya da öğrenci temsilcisi olabilirdim veya sanatta kendimi geliştirebilirdim ve o alanda ilginin tamamını alabilirdim
أو ربما كان بإمكاني أن اصبح رئيس مجلس الطلبة أو أتخصص بالفنون وأحصل على نسبة مائة بالانتباه في هذا المجال.

Hayır, hâlâ Budist'im. Ama ailemle de ibadet edebiliyorum.
كلاّ، ما زلت بوذيّة، لكن بإمكاني أن أتعبد مع عائلتي أيضاً

Ama konteynere koyarken kötü oldum, acaba sana verebilir miyim diye merak ettim.
ولكني شعرت بسوء لوضعهم بالحاوية لذلك. أتسائل إن كان بإمكاني أن أعطيكِ إياها

Ne dersin, onları tekrar görebilir miyim?
هل تظنين أنه بإمكاني أن ألتقي بهن وأسليهم ؟

Bay Kettering ile konuşabilir miyim lütfen.
أتسائل هل بإمكاني أن أتحدّث مع السيد كيتيرينج؟ من فضلك

Üstlerine bazı önerilerde bulunabilir miyim?
هل بإمكاني أن أنصحك ببعض هؤلاء الرجال لتطرح أسماءهم أمام رؤسائك

Arabam bozuldu, telefonunuzu kullanabilir miyim?
سيارتي تعطلت هلّ بإمكاني أن أستعمل هاتفك؟

Pipon çok sıra dışı. Yakından bakabilir miyim?
بيبتك غير عادية هل بإمكاني أن إلقِ نظرة عليها؟

Daha sonra hayatıma devam edebilirim.
الذي لاأحد يحبها ..وبعدها بإمكاني أن أتابع حياتي

Bu akşam bambaşka biri olabilirim ve tümüyle idare edebilirim.
كان بإمكاني أن أكون رجلاً مختلفاً الليلة وأفلت دون عقاب من الأمر برمّته.

- Ama belki yardımcı olabilirim.
أنت لست مضطراً للإجابة عليها. لكن بإمكاني أن أساعدك.

Artık yalnız yaşıyorum. Hala arkadaşın olabilirim.
إنني أعيش وحدي لا زال بإمكاني أن أكون صديقك

Tamam, Size el yıkama tekniğimi ve aletleri tutuş şeklimi anlatabilirim.
حسنا، بإمكاني أن أشرح لك طريقتي في التعقيم وطريقة إمساكي بالأدوات.

Tatlım, biraz daha kahve alabilir miyim?
عزيزتي، هل بإمكاني أن اشرب المزيد من القهوة؟

kaçırırsanız, her zaman hatırlarsınız, bir kahraman olabilirdim ama fırsatı kaçırdım.
وعندما تفقدها سوف تعرف دائما، لقد كان بإمكاني أن أكون بطلا وتركت الفرصة تفلت مني.

Sen neden buradasın tahmin edebiliyorum, dostum.
بإمكاني أن أحزر سبب جلبه لك هُنا يا صاح.

Belki senden alabilirim, şekerim.
ربما ما زال بإمكاني أن أتعلّم منك يا حلوتي

Kariyerime devam edebilirdim, ama beni terk ettikten sonra her şey anlamını kaybetti.
كان بإمكاني أن أواصل مسيرتي. إلا أنني وجدت أن كل شيء لا يطاق عندما تركتني