Dışarıya doğru uzanıp kilisenin saatini görebiliyorum. | Open Subtitles | إن قمت بالإنحناء إلى الجانب اليمين بإمكاني رؤية ساعة الكنيسة |
- Skoru görebiliyorum. Durumun farkındayım tamam mı? | Open Subtitles | بإمكاني رؤية لوحة النتائج أنا أعلم ماذا يجري ، في حالة |
Hala kafanızı görebiliyorum. Yeterince derin kazamamışsınız. | Open Subtitles | لازال بإمكاني رؤية رأسك حمام السباحة ليس عميقاً |
Kemerine taktığın çok amaçlı bıçağı görebilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني رؤية عدّة الأدوات المُتعدّدة على حزام بنطالك؟ |
Ötekileri yalnızca sizin yanınızdayken görebilirim. | Open Subtitles | لذا بإمكاني رؤية الآخرين حين يكونون بالقرب منكم فقط. |
Bir gömlek giyiyordu ve göğüs uçlarını tamamen görebiliyordum. | Open Subtitles | كان يلبس ذاك القميص ، و كان بإمكاني رؤية حلماته |
Acı çektiğinizi görebiliyorum. Neden gerçeği anlatmıyorsunuz? | Open Subtitles | بإمكاني رؤية أنك تعاني لم لا تقول الحقيقة؟ |
Bu konuda size yardım edebileceğimi sanıyorum. Benim bir yeteneğim var. Ben hayaletleri görebiliyorum, ve kızınıza bağlı bir hayalet gördüm. | Open Subtitles | أعتقد بأنّي يمكنني مساعدتكِ بهذا الشأن، لديّ هبة، بإمكاني رؤية الأشباح، وقد رأيت شبحاً متصلاً بابنتك |
Onu sormadım. Kafandaki çarkların işlediğini görebiliyorum, evlat. Üstüne izleme cihazı mı yerleştireceksin? | Open Subtitles | ليس ذلك ما قصدته بإمكاني رؤية العجلات وهي تتحرك, يا فتى |
Elektromanyetik spektrumun tamamını görebiliyorum. | Open Subtitles | بإمكاني رؤية جميع الأطياف الكهرومغناطيسيّة |
Bu mutluluk çubuklarından denizi görebiliyorum. | Open Subtitles | بإمكاني رؤية البحر من خلال هذه السجائر الرائعة |
Bu mutluluk çubuklarından denizi görebiliyorum. | Open Subtitles | بإمكاني رؤية البحر من خلال هذه السجائر الرائعة |
Senden hoşlandığını görebiliyorum. Lord Hazretlerine tavsiyede bulunabilir. | Open Subtitles | بإمكاني رؤية أنك تُعجبه، وذلك أمرٌ جيد، بما أن سيادتهُ يستمعُ إليه |
Ben o kadar veremedim ama farkı görebiliyorum. | Open Subtitles | لم أخسر أي باوند بالمقابل، لكني متأكدة جداً أنه بإمكاني رؤية إختلاف. |
- Lanet olsun, buradan görebiliyorum! | Open Subtitles | تباً ! . بإمكاني رؤية ذلك من هنا - صحيح - |
Evet ve nedenini görebiliyorum. Kate'in çizimdeki mağaraya benziyor. | Open Subtitles | أجل، و بإمكاني رؤية السبب إنه كالكهف الذي رسمتهُ "كايت" |
Evet,belkide Ölüleri görebiliyorum Ve babanın hayaleti sana bağlı durumda | Open Subtitles | بإمكاني رؤية الموتى وشبح والدك متصل بك |
O seni gerçekten sevdi. Ne? Baban.Bunu resimlerde görebiliyorum. | Open Subtitles | والدك بإمكاني رؤية ذلك في الصورة |
- Tavsiyem, 3. sınıf kasalara geçin. - Kasayı görebilir miyim? | Open Subtitles | .نصيحتي لك، غير الأقفال للجيل الثالث - هل بإمكاني رؤية القبو؟ |
Ofis tamam. görebilir miyim? | Open Subtitles | أنا مرتاح هل بإمكاني رؤية هذا؟ |
- Uçuş kartlarınızı görebilir miyim efendim? | Open Subtitles | هل بإمكاني رؤية بطاقة ركوبك يا سيدي |
Eğer yumurtayı verirsek hepimiz bundan çıkabiliriz.Yeniden ailemi görebilirim. | Open Subtitles | لو أعطيناهم البيضة، فإنّ بإمكاننا الهرب جميعاً، وسيغدو بإمكاني رؤية والديّ مُجدّداً. |
Karanlıktı ama yüzlerini görebiliyordum. | Open Subtitles | لقد كان ظلاما, و لكن كان بإمكاني رؤية وجيههم |