"بابنه" - Traduction Arabe en Turc

• oğlunu
• oğlu
• oğluna
• oğluyla
• oğul
• oğlunun

Onun sevgisini görüyoruz... oğlunu bir adamın hayatını yaşasın diye dünyaya gönderdi.
و لنعرف ما هو الحب .بعث بابنه ليعيش حياة الانسان

Tanrı, İbrahim'den oğlunu kurban etmesini istemişti.
باستثناء نوح الرب طلب من ابراهيم ان يضحي بابنه

Birkaç on yıl ileri sardığımızda umarım sözde oğlu olarak babamı gururlandırma konusunda iyi iş çıkarmışımdır.
بسرعة خلال بضعة عقود، وأتمنى أني لم أكن سيئة في جعل والدي فخوراً بابنه الذي رغب فيه.

Brogan'ın kendi oğluna ne yaptığını bir görebilseydin.
لو كان باستطاعتك رؤية مافعله بروغان بابنه

Arkady'nin başarılarını duyup oğluyla gurur duyacağından eminim.
أنا سأضمن أن اركادي سوف يسمع الدبلوماسية الخاصة بك، وأنهُ سوف يكون فخور بابنه

Bununla birlikte, bu işin özü baba oğul ilişkisinde yatıyor.
وأيضاً، المحور الرئيسي لهذه القصة ستكون علاقة الابن بابنه

Bana kalırsa babası yani oğlunun, kendi oğlu ile ilgilenmesi gerekiyor.
،أعتقد أن والده ابنك، يجب أن يعتني بابنه

Kendimi suçlu hissediyorum, onun oğlunu taşıyamadım.
أشعر بالأسى، فلم أكن قادرةً على الاحتفاظ بابنه

Tanrı bu dünyayı o kadar sevdi ki tek oğlunu bu dünyaya verdi.
لقد أحب الرب هذا العالم حتى أنه ضحى بابنه الوحيد

İbrahim, imanını sınamak üzere oğlunu kurban etmeye hazırlandı.
ابراهيم استعد ليضحي بابنه كاختبار ايمان.

Ve George Sr. oğlu tarafından sürprize uğruyordu.
و جورج الكبير كان على وشك ان يفاجا بابنه

Görünüşe göre babasıda oğlu gibi devlet karşıtı bir tutum içindeymiş, ve oğul hapsedilince, kendilerine öncü yoldaşlar diyen aşırıcı bir gruba katılmış.
يبدو أن الأب يشاطر ابنه في معاداة الحكومة ،وعندما زج بابنه في السجن التحق بجماعة متطرفة "تدعى "جبهة الوطنيين

Hemen kontrol altına aldık sonra bana hemofili hastası oğluna bakmam için bir teklifte bulundu.
وبمجرد أن سيطرنا على المرض عرض هو عليّ أن أعتني بابنه المريض بالهيموفيليا

NasıI bir baba oğluna böyle bir şey yapabilir.
‫لا أدري أي نوع من الآباء ‫يفعل هذا بابنه

Nasıl bir baba oğluna bunu yapar, bilmiyorum.
لا أعلم أي نوع من الآباء يفعل هذا بابنه

Kral resmen ışık saçıyordu, oğluyla gurur duyuyordu
الملك كان مبتهجا، فخور جدا بابنه

Aman Allah, Jake'i görmeliydin, Mave oğluyla böbürleniyordu Nig geceleri ağlamaya başlayana kadar tabii.
رباه ، كان يجب أن ترين (جيك) يا (ماف) وهو مفتخر بابنه الرضيع حتىّ بدأ (نيغ) يبكي في الليل ومن هنا تفرقا كلاهما

Ben bir ebeveynim en az Michael'ın oğluyla ilgilendiği kadar ben de kızımla ilgileniyorum.
-أوه هيا أنا أم لطفلة, عليّ أن أهتم بها كما يهتم (مايكل) بابنه

Babam ölüleri diriltmek için garip kan hücreleri kullandı araştırma ekibinin cinayetlerini oğlunun üzerine yıktı.
أبي استخدم كوكتيل من صفائح الدم الغريبة لإحياء الموتى... ثم ألصق جرائم القتل التي إرتكبها... فريق البحث بابنه