"بادرة طيبة" - Traduction Arabe en Turc

• jest

Sanırım adamlara büyük maşrapalarla bira ısmarlamak mükemmel bir jest olacak.
اعتقد بأنها ستكون بادرة طيبة ان اشتريت للرجال بعض مشروبات البيرة

O'na dışarı çıkmayı teklif etsen güzel bir jest olur bence.
أعتقد أنها ستكون بادرة طيبة إذا طَلبتَ الخروج معها

Bir gün Maxine'i yemeğe çağıralım siz ikiniz ortaksınız. Bu güzel bir jest olurdu.
لأنكم شركاء وأعتقد أن ذلك قد يكون بادرة طيبة جدا.

Teknik açıdan bir şeye ihtiyacım olduğunu söyleyemem ama nazik bir jest yaparsanız--
لن أقول اني بحاجة الى شي تقنيا ولكنها عادة ما تكون بادرة طيبة عندما يحضر الخدامون هذه الامور

Bakın, bu çok güzel bir jest.
أنظروا ، إنها بادرة طيبة منكم فقط

Çok hoş bir jest olacağını düşünüyorum.
أعتقد أن هذه ستكون بادرة طيبة.

Bu yarısından fazlası.Güzel bir jest.
هذا أكثر من النصف. انها بادرة طيبة.

Gerçekten hoş bir jest.
حقا , انها بادرة طيبة

- Güzel bir jest.
- انها بادرة طيبة.

Yani Mike, bu gerçekten çok güzel bir jest.
حسناً (مايك), أعتقد بأن هذه بادرة طيبة

- Güzel bir jest olurdu.
-تلك ستكون بادرة طيبة.

- Evet, jest.
- نعم، بادرة طيبة.

Çok nazik bir jest.
بادرة طيبة