"بارع في" - Traduction Arabe en Turc

• uzmanı
• işte iyi
• konuda iyi
• çok iyi
• işte iyiyim
• başarılı
• kadar iyi
• iyiyimdir
• işinde iyi
• konuda iyidir
• oldukça iyi
• oldukça iyidir

Düşünce ve davranışları yönlendirme uzmanı.
بارع في التلاعب بالأفكار و السلوك وسط مدينة ساكرمنتو

- Her şeyin uzmanı, gerçek bir ukala.
إنه بارع في كل مجال، شخص يعرف حقاً كل شيء.

Yaptığı işte iyi. Gerçekten böyle düşünüyorum.
كلا، مهلاً، إنه بارع في ما يفعله.

- Seni kullanmasa başaramazdı. Gördüğün gibi o konuda iyi.
ما لم يكن قد استغلّك، فهو بارع في هذا

Bir orkideyi canlı tutabilen tek kişidir, ayrıca çok iyi Çin yemeği pişirir.
انه الشخص الوحيد الذي يستطيع ابقاء السحلب حي اجل و هو بارع في طبخ الطعام الصيني

Bak, ben bu işte iyiyim tamam mı?
انظري، أنا بارع في هذا، اتّفقنا؟

Evet, karısını öpmek için beş saniye bulamama konusunda çok başarılı.
فهو بارع في عدم إيجاد خمس دقائق يقبل فيها زوجته

Ne kadar iyi çaldığın değil çalarken nasıl hissettiğin önemlidir.
الفكرة ليست حول كم أنت بارع في العزف إنها حول كيفية احساسك حول ما تعزفه جرّب هذا

- Aslında mekanikte çok iyiyimdir.
فأنا عادةً بارع في هذة الأمور الميكانيكية

Firmanın toparlayıcısı olduğun hakkında mı, Yoksa işinde iyi olduğun mu?
حول حقيقة أنك تحل مشاكل الشركة؟ أو أنك بارع في ذلك؟

- Bu konuda iyidir.
. إنه بارع في ذلك دائماً

Düşünce ve davranışları yönlendirme uzmanı.
بارع في التلاعب بالأفكار و السلوك

Düşünce ve davranışları yönlendirme uzmanı
بارع في التلاعب بالأفكار والسلوك

Düşünce ve davranışları yönlendirme uzmanı.
بارع في التلاعب بالأفكار والسلوك

- Birazcık. - Bu işte iyi olduğunu söylemiştin.
قليلا ألم تقل إنك بارع في فتح الخزنات ؟

Bu işte iyi olduğunu mu düşünüyorsun?
تحسب نفسك بارع في ذلك؟

Bu konuda iyi olduğunu söyleyebilirim.
من الواضح أنك بارع في هذا المجال

Bu konuda iyi misindir?
هل أنت بارع في هذا؟

Madem ki başka sebep yok bu işte çok iyi olduğum için burada bulunduğumu varsayalım.
بما أنه لا يجب أن أكون هنا لنفترض فقط أني بارع في هذا

Bu işte iyiyim.
أنا بارع في هذا

Ya işinde çok başarılı ya da tek yapması gereken aynaya bakmak.
إما أنه بارع في عمله, أو كل ما كان عليه أن يقوم به هو النظر إلى المرآة.

Ve hepimiz senin bu işlerde ne kadar iyi olduğunu biliriz, değil mi?
وكلنا نعرف كم أنت بارع في الخدع أليس كذلك؟

Bir şeyleri onarmakta iyiyimdir. Her zaman öyleydim.
أنا بارع في إصلاح الأشياء لطالما كنت بارعا

Firmanın toparlayıcısı olduğun hakkında mı, Yoksa işinde iyi olduğun mu?
أنك تحل مشاكل الشركة؟ أو أنك بارع في ذلك؟

Bu konuda iyidir.
إنه بارع في ذلك.

Kamp yapma konusunda ve kaya gibi şeylerden ateş çıkartmada oldukça iyi.
إنه بارع في التخييم ويجيد إشعال النار من الصخور وما شابه

İhtiyacın olursa Jason'dan yardım iste. Karmaşık sistemlere girme konusunda oldukça iyidir.
اطلب المُساعدة من (جيسون) لو احتجتها، فهُو بارع في اختراق الأنظمة المُعقدة.