| Tanrı sizi korusun Rab, kabaran ayaklarımın kurtarıcısı. | Open Subtitles | باركك الله أيها الملك منقذ قدمي المتقرحة |
| Tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | باركك الله يا سيدى |
| Öyle çok "Çok yaşa" dedim ki kendimi artık kendimi bir taraftar gibi hissediyorum. | Open Subtitles | لقد قلت "باركك الله" الى أن بدوت كالبابا |
| Hay sen Çok yaşa. | Open Subtitles | أوه، باركك الله. |
| Tanrı seni korusun evlat. | Open Subtitles | باركك الله يا ولدي بارك الله فيك |
| Tanrı seni korusun, Gece Bekçisi. | Open Subtitles | باركك الله, أيها الحارس الليلي. |
| Ellerine sağlık Stella. | Open Subtitles | "باركك الله "ستيلا |
| - Tanrı sizi korusun efendim. | Open Subtitles | باركك الله يا سيدى |
| Tanrı sizi korusun, señor. | Open Subtitles | باركك الله ، يا سنيور |
| Tanrı sizi korusun. Tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | باركك الله, باركك الله |
| Teşekkürler peder. Tanrı sizi korusun. | Open Subtitles | شكراً أيها القديس باركك الله |
| Tanrı sizi korusun, mösyö. | Open Subtitles | باركك الله يا مسيو |
| Hay sen Çok yaşa. | Open Subtitles | أوه. باركك الله |
| - Çok yaşa, Morgan. | Open Subtitles | (باركك الله (مورجان . شكراً سيدي |
| Çok yaşa. | Open Subtitles | . باركك الله - . باركك الله - |
| Çok yaşa! | Open Subtitles | باركك الله |
| Tanrı seni korusun Ellie. | Open Subtitles | باركك الله يا إيلى |
| -"Tanrı seni korusun." Ve bana bir lütuf bahşetti. | Open Subtitles | - ' باركك الله. ' وهو منحني هدية |
| Tanrı seni korusun, kutsasın çocuğum. | Open Subtitles | با ركك الله يابنتي ، باركك الله . |
| Ellerine sağlık Stella. | Open Subtitles | "باركك الله "ستيلا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 