"باركلي" - Traduction Arabe en Turc

• Barclay
• Barkley
• Berkeley
• Havley
• Barcley

Barclay, karar vermeden önce son bir kez daha izle.
هيا باركلي شاهده مرة واحدة بعد قبل أن تقرر

- Barclay, bu bende kalsın. - Geri getirseniz iyi olur ama!
باركلي سأحتفظ بهذا حسنًا، ولكن يجب أن تعيده

O mahalleye gitmeye başladım ve gerçek Nicholas Barclay'i araştırdım.
لقد بدأت بالذهاب الى الحي "للتحقيق في حقيقة "نيكولاس باركلي

Barkley'nin evini yoklasam nasıl olur karısının ne bildiğini görürüm?
كيف لي ان ادخل منزل باركلي تقصي عما تعلمه زوجته

13. yoldan kuzeye gidiyoruz. Barkley Dam'e doğru.
نسافر شمالا على الطريق 13 في إتّجاه سد باركلي

Bence Beverly Dollarhide ve Jason Dollarhide vaktiyle Nicholas Barclay'e ne olduğunu biliyor.
اعتقد ان "بيفرلي دولارهايد" و"جيسون دولارهايد" علموا في وقتها "ماذا حدث لـ"نيكولاس باركلي

Barclay beş dakika yanlız kalabilir miyim lütfen?
باركلي هل أستطيع أن أحظى بخمسة دقائق مع نفسي أرجوك؟

Fetihçilerden çıkmış Bay Barclay.
التي يرجع تاريخها إلى الغزاة، السيد باركلي.

Lisa Barclay'dan uzakta olmayan başka bir yasa dışı çöplükte.
في مكب نفايات آخر غير قانوني ليس بعيداً عن مكان العثور على ليزا باركلي

Ama mumyalaşmaya bakılırsa Lisa Barclay'den önce öldürülmüş.
لكن التحنيط يشير إلى أنها في الواقع قُتلت قبل ليزا باركلي

Lisa Barclay'ın işini sebep olmaktan çıkarabiliriz.
حسناً، يمكننا إستبعاد وظيفة ليزا باركلي كدافع

Lisa Barclay ile Sharon Landon ya da çocukları arasında bağlantı yok.
لا صلة بين ليزا باركلي و شارون لاندون أو بين إبنيهما؟

Bayan Barclay'de yoktu, ve albayın ceplerinde de bulunamadı, efendim.
لم يكن بحوذة السيدة (باركلي) ولم يكن بجيب الكولونيل، سيدي

Böylece, bana işkence edenlerden intikamım alınmıştı, ama Barclay elimin uzanamayacağı bir yerdeydi.
لذا سأحظى بثأري لما فعله بي ولكن لم يكن (باركلي) في متناول يدي

Bay Barclay'in toplumumuz için iyi işler yaptığını anlıyorum.
افهم ان السيد " باركلي" عمل شيئاً جيداً لجاليتنا

13. yoldan kuzeye, Barkley Dam'e doğru giden bir ambülans görüş alanımızda.
لدينا موقع مرئي لسيارة الإسعاف المسافرة شمال على طريق 13 بأتجاه سدّ باركلي

Karısına yapılan arama saat 2: 17'de eski Barkley Hotel'deki bir ana hattan yapılmış.
النداء الذي جاء إلى زوجته نشأ في الساعة 2: 17 فندق باركلي

Ama Barkley'nin çok müşterisi varmış hepsiyle bağlantı kurmanın biraz zaman alabileceğini düşünüyorlar.
ولكن باركلي حصل علي الكثير من العملاء لقد ظنوا انه من الممكن ان تاخذ برهه في ان توصلهم جميعا

Dün gece orada iki Berkeley öğrencisini öldürdü.
لقد قتل 2 من طلاب جامعة باركلي هناك في احدى الليالي

- Havley'nin kadin versiyonunu diyorum.
عن ماذا تتحدثين ؟ إنها النسخة الأنثوية من "باركلي

Beş dakika içinde, belediye başkanı Barcley sıfatından kaptan Kanguru'ya indim.
خلال خمسة دقائق,تحولت من الرئيس"باركلي" الى الكابتن "كانغارو"ّ