"باستثناء ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• hariç

Bu operasyon birçok hastama yaptığımla aynıydı; bu pati ve kuyruk hariç.
وكانت هذه العملية، التي أجريتها على كثير من المرضى البشر، مشابهة، باستثناء ذلك المخلب وذلك الذيل.

Beni öldürmeye çalışanlar hariç bu yüzden eğer o adamı bir daha görürsem, kesinlikle onu öldürürüm.
باستثناء ذلك الرجل الذي حاول قتلي لذلك إذا رأيته مرة أخرى فأنا سأقوم بالتأكيد بقتله

Opera'nın Silüeti'ni dinlemeye gittiğimiz zaman hariç.
باستثناء ذلك الوقت عندما ذهبنا لرؤية مسرحية شبح الأوبرا

"Josh' un kulağıma vurduğu yerdeki çınlama hariç iyi sayılırım."
باستثناء ذلك الطنين في أذني بسبب ضربة جوش ، فقد شعرت بأنني بخير

Üzerimize atlayıp bizi midelerine indirmeleri hariç.
باستثناء ذلك الجزء من طبيعتها الذي يجعلها مفترسة

Yalnız şuradaki tip hariç. Benim resmen ödümü
باستثناء ذلك الشخص هناك يبدو لذيذاً

Şu adam hariç.
باستثناء ذلك الشخص ..

Tabii, bu elbise hariç tüm elbiseler.
ربما باستثناء ذلك الثوب

- Rosa Parks gibiydim mühim olmayan bir şey hariç.
كنتُ كـ (روزا باركس)، باستثناء ذلك الشيء الذي لم يكن مهمّاً إطلاقاً.

Denizayısı Jess Smith hariç.
(باستثناء ذلك البكّاء (جيس سميث