| Ama şimdi kafasına bir silah dayalı şekilde şurda Aşağıda oturuyor! | Open Subtitles | لكن الآن هو يجلس بالأسفل هنا وهناك مسدس مصوب نحو رأسه! |
| Bu iş kolay olmayacak, Aşağıda durum çok kötü! | Open Subtitles | انه ليس مكان لرعاية الأطفال انه قبيح بالأسفل هنا |
| Aşağıdayım. Edward? | Open Subtitles | أنا بالأسفل هنا إدوارد |
| Aşağıdayım. | Open Subtitles | أنا بالأسفل هنا |
| Burası da fena değilmiş açıkçası. | Open Subtitles | انها حقا ليست مبللة جدا بالأسفل هنا |
| Aşağıdayız! | Open Subtitles | نحن بالأسفل هنا |
| Yolu koruyan üç ekibimiz var İki ekip de Aşağı patikaları koruyor. | Open Subtitles | لدينا ثلاث وحدات يغطون الطريق ووحدتان بالأسفل هنا |
| - Aşağısı burası kadar kötü kokuyor. | Open Subtitles | إن رائحتها بالأسفل هنا سيئة مثل رائحتها بالأعلى |
| buradaki kahverengi hat ise, geçen yaz gerçekleşen erimenin izi. | Open Subtitles | والخط البنيّ بالأسفل هنا هو الذائب من الصيف الفائت |
| JJ, bilmiyorum, ama burada yerde hiç kan görmedik ve burada bulamadık. | Open Subtitles | جي جي,لا اعرف لكننا لم نر أي دماء بالأسفل هنا و هو ليس هنا كلتاهما اشارتان جيدتان |
| Hayır. Yukarda değil, burda Aşağıda. | Open Subtitles | لا,لا أعنى ما فى الأعلى.أعنى ما بالأسفل هنا |
| Aşağıda buluşuruz diye düşünmüştüm ama sanırım ben yukarı geliyorum. | Open Subtitles | كنت أفكر في ان نتقابل بالأسفل هنا في الحقيقة أظنني سأصعد |
| Aşağıda yatak yayı ve pamuktan başka şey yok. | Open Subtitles | لا شيء هنا سوى زنبرك السرير و مرتبة بالأسفل هنا |
| Burada, Aşağıda, gelen sorunları son gören sensin. | Open Subtitles | بالأسفل هنا تكون آخر من يرى المشكلة بالأمام |
| Odasına bakmıştım, yukarıda değil. Aşağıda olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد تفقدت غرفته، لم يكن بالأعلى ظننت أنه بالأسفل هنا |
| Odasına bakmıştım, yukarıda değil. Aşağıda olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد تفقدت غرفته، لم يكن بالأعلى ظننت أنه بالأسفل هنا |
| Aşağıdayım! | Open Subtitles | إني بالأسفل هنا |
| Hey, Aşağıdayım! | Open Subtitles | أنا بالأسفل هنا. |
| Burası da fena değilmiş açıkçası. | Open Subtitles | انها حقا ليست مبللة جدا بالأسفل هنا |
| Aşağıdayız! | Open Subtitles | بالأسفل هنا ! أنتم |
| Yolu koruyan üç ekibimiz var İki ekip de Aşağı patikaları koruyor. | Open Subtitles | لدينا ثلاث وحدات يغطون الطريق ووحدتان بالأسفل هنا |
| Bilgin olsun diye söylüyorum, belimin Aşağısı da kalkıyor, sadece dans değil. | Open Subtitles | لمعلوماتك، كل شىء بالأسفل هنا مازال يعمل شكراً جزيلاً لكِ |
| Anlayamadığım şey neden melekler buradaki bilgeliği görmezlikten geliyorlar. | Open Subtitles | وأظن أنني أستحق هذا ما لن أفهمه ابدًا هو لماذا الملائكة تأبى الاعتراف بالحكمة الموجودة بالأسفل هنا |
| Paraşüt çok yukarıdaydı, Bayan Priya burada yerde ve hala nefes alıyor? | Open Subtitles | ، الطائرة الشراعية كانت بالأعلي .. السيدة ( بريا ) كانت بالأسفل هنا وماذا زالت تتنفس .. ؟ |
| Daha sonra kasaba konseyiniz burada bir grup vampiri yaktı. | Open Subtitles | ثم أحرق المجلس كافّة مصّاصي الدماء الذين كانوا بالأسفل هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 