"بالأعلي" - Traduction Arabe en Turc

• yukarıda
• Yukarıdaki
• katta
• üstte
• Yukarıdalar
• Yukarıdayım
• Yukarıya
• Yukardalar

yukarıda büyük bir gürültü koptu, ama Selena'yı bir türlü bulamıyorum.
أسمع رعد مزعج بالأعلي لكني لا أستطيع إيجاد سيلينا بأي مكان

Büyü kitaplarının ve güçIü iksirlerin çoğu yukarıda.
معظم نصوصنا الأكثر فاعلية والجرعات كلهم بالأعلي هناك.

Yukarıdaki var ya hani, 20 yaşın üstündeki bakirler hoşuna gitmiyor.
الآن، الرجل بالأعلي لا ينظر بلطف للبكر أكبر من 20 سنة

Birlikte, sokak adlarına kadar Yukarıdaki şehrin yansımasını oluştururlar.
هم معاً صورة مرآة للمدينة بالأعلي حتي لأسماء الشوارع

Bütün evi kiraladık. En azından üst katta uyuyamaz mıyız?
لقد أجّرنا المنزل بأكمله أيمكننا النوم بالأعلي ؟

Evet ama bazen küçük adam da üstte olabilir sığıra bindiren köpek gibi.
نعم، لكن أحياناً الرجل الصغير من المُمكن أن يكون بالأعلي... مثل الكلب الذي يسوق الماشية.

Bakın! Yukarıdalar!
انظروا بالأعلي

Buffy! Yukarıdayım!
بافي , أنا هنا بالأعلي

Baktım ve varabildiğim tek sonuç yukarıda kimsenin olmadığı.
لقد فكرت في الأمر والإستنتاج الوحيد الذي خرجت به هو إنه لا أحد بالأعلي هناك

Hastalar buradan giriyorlar, yukarıda da ölüyorlar ve aşağıda bodrumda da ölü soğuk bedenlerini duvarın içine koyuyoruz.
و بالأعلي يموتون و بالأسفل هو ذلك المكان حيث نضع جثثهم بالحائط

O dönemde yukarıda inşa edilen evler bunun gibi taş ocaklarından çıkarılan kireçtaşını içeriyordu.
في ذلك الوقت كانت المباني التي تبني بالأعلي احتوت علي حجر جيري جُلب من هذه المحاجر

yukarıda işler düzgün gidip çocuklar kendilerine söyleneni yaptıkları sürece Direktör bu şeylerle ilgilenmez.
الأمر لا يعنيه في شئ طالما الأمور تسير بسلاسة بالأعلي وطالما يتصرفون كما هو متوقع

O sapık yukarıda ve ben burada kelepçeli mi duracağım?
المجرم بالأعلي و انا مكبل اليدين بلأسفل هنا ؟

Vic T.J. ile yolda ve Val'de yukarıda dolabıma akın ediyor.
فيك في طريقه لهنا مع تي جي وفال بالأعلي تداهم خزانة ملابسي

Yukarıdaki iki kat, yatak odalarına ayrılmış.
هناك طابقان لغرف النوم بالأعلي

Yukarıdaki odada ne varsa üçte birini istiyorum.
أريد ثلث الموجود في تلك الغرفة بالأعلي

Bak Ya Ya, orada Yukarıdaki dairede yaşıyoruz.
اُنظري نحن نسكن بالشقه بالأعلي

Fareler alt katta, ayılar üst katta, bu mudur?
الفئران بالأسفل و الدببة بالأعلي هل هذا صحيح؟

Sana asla sırtını dönmeyen abin şu anda üst katta anlaşmayı kabul ediyor.
أخيك الذي لن ينقلب عليك ,الآن بالأعلي لكي يعقد الصفقة

Kim üstte kim altta, belli değil.
من هو بالأعلي ومن بالأسفل

Bu haçlar nişan icin. Yukarıya ve aşağıya açıklık.
هذه أماكن لإطلاق النار ، بالأعلي وبالأسفل ، جانب لجانب

Yukardalar. Dinle, fazla vaktimiz yok.
بالأعلي ، إستمع إلى،ليس لدينا الكثير من الوقت.