"بالأفكار" - Traduction Arabe en Turc

• fikirlerle
• fikirler
• Düşünce
• fikirlerin
• düşünceleri
• düşüncelerle
• fikir
• fikirlere
• fikirleri
• her zeminden

ve daha zor kısım ise bunu müzikal fikirlerle doldurmaktır, çünkü bunun için düşünmeniz gerekir.
ومن ثم يأتي الجزء الأصعب وهو ملىء هذا البناء العام بالأفكار الموسيقية لان هذا يتطلب من التفكير

Oyun takımı, beyin takımı gibi, insanların gidip muhteşem fikirlerle karşılaşabileceği bir yer.
خزان اللعب، مثل مركز البحث، هو مكان حيث بإستطاعة الناس الذهاب إليه والمشاركة بالأفكار العظيمة.

Hayatının geri kalanını harika fikirler uydurup, sermaye bulamayarak harca.
اقضى بقية حياتك فى حلم بالأفكار الرائعه التى تقوم بالتمويل

Bu, insanın sadece Düşünce ile . kontrol edebildiği ilk robottur.
إن هذه هي المرة الأولى التي يتحكم فيها الإنسان بالرجل الآلي: الروبوت بالأفكار وحسب.

Ve burada da bağış toplayanlar için oluşturduğum fikirlerin bir listesi var bu bizi biraz daha popüler yapabilir.
هذه لائحة بالأفكار التي إنتابتني والذي قد تزيد من شعبيتنا

Biz kötü rüyalarla iyi düşünceleri kullanarak savaşırız.
نقاتل الأحلام السيئة بالأفكار الجيدة

Merak etme. Ben düşüncelerle ilgilenirim. Sen de baban ile ilgilen.
لا تقلق سأعتنى بالأفكار و تعتنى أنت بأبويك.

Atölyemin dışında gerçekleşen birçok fikir ve olayla daha çok ilgilendim.
أصبحت مهتمًا أكثر بالأفكار وبأشياء أكثر وأكثر كانت تحدث خارج معملي.

Kaderle çevrelenmiş fikirlere ve kaderimizin kan bağımızla şansımızla ya da durumumuzla ilgili olup olmadığıyla ilgileniyordum.
لقد كنت مهتمة بالأفكار التي تتناول المصير وعما إذا كان يتحدد مصيرنا بواسطة السلالة، أو الصدفة أو الظروف.

Ailemde bir sürü mucit vardı. Böyle fikirleri olan insanlar.
أتيت إلى الدنيا من عائلة مخترعين ناس مليئون بالأفكار كهذه

Aslında parlak biriydi. Gece yarısı hep kıvılcımlar saçarak fikirlerle uyanırdı.
كان عبقري يستيقظ منتصف الليل بالأفكار دائماَ يلقي بالشرار

- Ne hissediyorsun? - Kafan fikirlerle dolu olur ama ifade edemezsin.
أتعلم، أن تكون مليئاً بالأفكار ولا تستطيع توصيلها

Yeni fikirlerle, mesela mancınıkla daha iri ve daha güçlü insanlar fırlatarak.
بالأفكار الحديثة كوضع أشخاص أصغر وأجلد كقذائف للمنجنيق

Keşif serüvenim yeni yerleri ve imkânları da beraberinde getirdi. Hepsi fikirler ve hayal gücüyle doluydu.
وقد قادتني رحلتي الاستكشافية إلى أماكن وفرص عديدة، كلها مرتبطة بالأفكار والخيال.

Gerçek anlamda insan olmak demek fikirler ve idealler için yaşamak demektir.
ما معنى أن تكون إنسان تعيش بالكامل للجهاد بالأفكار والنماذج

Öğrendik ki fikirler senden çıkarken parayı diğerleri ödüyormuş.
والآن نعلم بأنك من يأتي بالأفكار بينما يدفع الآخرون للمرح

Hatırlama eylemi, Düşünce, dikkat ve akıl yürütmeyi yöneten prefrontal korteks üzerine dayanır.
يعتمد التذكر على قشرة الفص الجبهية، التي تتحكم بالأفكار والانتباه والمنطق.

Bu bardak gibi sen de Düşünce ve dedikodularla dolusun.
أنت مثل هذا الفنجان مليء بالأفكار المتضاربة

Düşünce ve davranışları yönlendirme uzmanı.
بارع في التلاعب بالأفكار و السلوك وسط مدينة ساكرمنتو

Çünkü, ihtiyacınız olduğunda fikirlerin ortaya çıkmasını zorlayamazsınız.
لأنك لن تستطيع الإتيان بالأفكار عندما تكون بحاجة لهم.

Bu müzakerelere ağzımızdan çıkacak hoş sözlerle ve beynimizde dolup taşan karanlık düşüncelerle başlıyoruz.
نحن ندخل هذه المفاوضات بأفواهنا المليئة بالعبارات الرفيعة ورؤوسنا تغلي بالأفكار المظلمة

Hatırlamıyorum. Oh, bizde uzun bir fikir listesi vardı. Belki benimdi.
لا أتذكر ,لكن كان لدينا قائمة مليئة بالأفكار ربما كنت أنا.

O çizimler gerçekten de bizim geçtiğimiz sene deneyimlediğimiz anahtar fikirlere, portlerlere, sihirli anlara hayat verdiler.
هذه الرسومات جاءت بالأفكار الرئيسية في الحياة الصور، اللحظات ساحرة التي شهدناها كلنا العام الماضي

Sen fikirleri bul, ben de pazarlama işini halledeyim.
أنت عليك أن تجيء بالأفكار وأنا سأهتم بالتسويق

Müslüman Camisi, her zeminden fikirlere ve finansal yardımlara açık olacak.
، منظمة المسجد .. ستظل مفتوحة للمساعدات بالأفكار و المعونات المالية . من الجميع