Hayal gücümüzü kullanabiliriz. Bu o kadar zor değil. | Open Subtitles | يمكننا استخدام خيالنا هذا ليس بالأمر الصعب |
O kadar zor değil. Max, Lucky, Rocky, Baily, Scamp, Monte, Bud. | Open Subtitles | إسمع ليس بالأمر الصعب ماكس , لاكي روكي , بايلي , سكامب , مونتي , بود |
Elbise ile pisuvara işemek o kadar da zor değil. | Open Subtitles | أوه، التبول بالثوب في المبولة في الواقع ليس بالأمر الصعب |
Ama bence insan becerisi göze alındığında biraz zaman verildiğinde bunu başarmak o kadar da zor değil. | TED | ولكن مع القليل من البراعة البشرية والقليل من الوقت، أعتقد أن القيام بذلك ليس بالأمر الصعب أيضاً. |
Asıl güzel yanı ise, bu şeyleri yapmak çok da zor değil. | TED | ما هو مُطمئِن هنا حقاً هوأن صنع هذه الأشياء ليس بالأمر الصعب |
Çok zor bir şey değil. | Open Subtitles | ليس بالأمر الصعب. |
İngilizce ve Fransızca konuşuyorsan, ...Almancayı anlamak o kadar zor olmaz. | Open Subtitles | عند التحدّث باللغة الإنجليزية والفرنسيّة، فاللغة الألمانية ليست بالأمر الصعب |
Üniversite, iş, aile! O kadar zor değil! | Open Subtitles | كلية, عمل, عائلة ليس بالأمر الصعب |
O kadar zor olmasa gerek. | Open Subtitles | لا ينبغي أن يكون بالأمر الصعب. |
O kadar zor gözükmüyor. | Open Subtitles | لا يبدو بالأمر الصعب. |
Bu o kadar zor değil. Bak. | Open Subtitles | ليس بالأمر الصعب ، إنظري |
Bu o kadar zor değil. Bak. - Yeter! | Open Subtitles | ليس بالأمر الصعب ، إنظري |
Bunu siz de yapabilirsiniz. O kadar da zor değil. | TED | وأنتم أيضاً تستطيعون فعل هذا إنه ليس بالأمر الصعب |
Liderlik o kadar da zor değilmiş. | Open Subtitles | سأقول لكم شئ تحمل المسؤولية ليس بالأمر الصعب |
Bir saat falan çalışsan yeter. O kadar da zor değil. | Open Subtitles | أنت فقط يجب عليك الدراسه لساعه واحده ليست بالأمر الصعب |
Meğerki başka bir erkek bulmak o kadar da zor değilmiş. | Open Subtitles | تبين أن العثور على رجل متاح .. لم يكن بالأمر الصعب |
Yani iyi haber motivasyonu arttırmak o kadar da zor görünmüyor. | TED | فالأخبار الجيدة إذاً أن إضافة الدافع ليس بالأمر الصعب . |
O kadar da zor olamaz. Sadece çıkar o kadını hayatımızdan. | Open Subtitles | أنه ليس بالأمر الصعب فقط أخرجيها |
Çok zor bir şey değil. | Open Subtitles | ليس بالأمر الصعب |