"بالإضافة أنّ" - Traduction Arabe en Turc

• Ayrıca

Ayrıca, oyunculuk okulum benim için geçmişteki kinlerden çok daha önemli.
بالإضافة أنّ مدرسة التمثيل خاصّتي أكثر أهمية لي مِن ضغينة قديمة.

Ayrıca tiyatro sıcak bir yaz gününde bayatlamış limburger peyniri gibi kokuyordu.
بالإضافة أنّ المسرح انبعثت منه رائحة صلصة جبنة في يوم صيفٍ حار.

Ayrıca, sizi diğer olayla odaklamam gerekiyordu.
بالإضافة أنّ عليّ إبقاؤكم مُركّزين على الهاربين الآخرين.

Ayrıca iki vale onu saat 11:45'te kulüpten ayrılırken görmüş.
بالإضافة أنّ خادمين شاهداها تُغادر النادي في الساعة الـ 11: 45.

Ayrıca izlerini sürmeniz gereken meth satıcıları var.
حسناً، بالإضافة أنّ عندك بعض تُجّار الميثامفيتامين الذين عليك تعقبهم.

Ayrıca, istediği her kadını elde edebilir.
بالإضافة أنّ بإمكان الرجل الحصول على أيّ امرأة يُريدها.

Ayrıca balayını planlamak, nikâh tarihini belirlememize de yardımcı olur.
بالإضافة أنّ التخطيط لشهر العسل سيُساعدنا على تحديد موعدٍ.

Ayrıca, buradaki sorun para değil.
بالإضافة أنّ المال لا يُمثل المُشكلة هُنا.

Ayrıca, ilgilenmemiz gereken bazı ciddi işler var.
بالإضافة أنّ لدينا بعض الأعمال التي يجب علينا القيام بها.

- Evet, haklısın. - Ayrıca, işimize odaklanmamız lazım.
أجل، أنتِ مُحقة، بالإضافة أنّ علينا التركيز على العمل.

Ayrıca yalnızken sende bir farklılık var. Hoş bir şey.
بالإضافة أنّ في نفسكَ نقاء عندما تكون وحدكَ.

Ayrıca hastanenin olduğu sokaklar şuanda virüsün en yaygın olduğu yerler.
بالإضافة أنّ شائعة في الشوارع تقول أن المشفى هو المكان الذي تذهب إليه لتمرض بالفيروس.

Açmam gerekiyordu. Ayrıca iyi görünüyor.
اضطررتُ أن أفتحها بالإضافة أنّ هذا يبدو جيّداً بالنسبة لي

Ayrıca giysileri, darmadağınık değil.
بالإضافة أنّ ملابسهما ليست... كما تريان غير مرتبة

Ayrıca birinin bu bombayı imha etmesi gerek.
بالإضافة أنّ على شخص تعطيل هذه القنبلة.

Ayrıca ücretsiz internet vardı.
بالإضافة أنّ فيها انترنت مجّاني.

Ayrıca görüntüsünü de değiştirebiliyor.
بالإضافة أنّ بإمكانها تغيير مظهره.

Ayrıca vaftiz babaların yapması gereken tek şey, bu ufaklığı kucaklamak olacak.
بالإضافة , أنّ كل ما على العرآب فعله... هو حمل جانب من هذا الصغير هُنا

Ayrıca, oğlumuz Pauly'nin özel ihtiyaçları var. Kirk, özel hocasının parasını ödüyordu.
بالإضافة أنّ ولدنا (بولي) لديه احتياجات خاصّة، وكان (كيرك) يدفع رُسوم تعليمه.

- Ayrıca burası çok karanlık.
بالإضافة أنّ المكان مُظلم هُنا.