"بالإضافة إلى أنّ" - Traduction Arabe en Turc

• Ayrıca

Ayrıca özel hastalara gittiğinizde de para alıyorsunuz, değil mi?
بالإضافة إلى أنّ الدّخل يزداد حينما تصير طبيبًا متخصّصًا، صحيح؟

Ayrıca yarın bugünden bir santim bile saha iyi olabilir.
بالإضافة إلى أنّ غداً قدْ يكون أفضل قليلاً من الأمس

Ayrıca benim tipim demek en iyisinden hoşlandığım anlamına gelmesin.
بالإضافة إلى أنّ ذوقي ليس بالضرورة الأفضل.

Ayrıca kısa ayrılıklar insanları yakınlaştırır derler.
بالإضافة إلى أنّ الانفصالات القصيرة تقرّب الناس من بعضها.

Ayrıca, pislik bir oğlu var.
بالإضافة إلى أنّ لديه ولداً مخيفاً للغاية

Ayrıca, gidiyor olsaydım bile şu an bir şey isteyeceğim son insan sensin.
بالإضافة إلى أنّ آخر شخص أريد شيئاً منه الآن هو أنتِ

Aynayı yumruklamak, kendinden nefret etmenin belirtisidir. Ayrıca, bütün çekmeceler kapalı.
تحطيمه للمرآة كان بسبب كراهيته لنفسه بالإضافة إلى أنّ جميع هذه الأدراج مغلقة

Ayrıca, bütün çekmeceler kapalı.
تحطيمه للمرآة كان بسبب كراهيته لنفسه بالإضافة إلى أنّ جميع هذه الأدراج مغلقة

Bu elektrikli tabancada benim üzerimde kullanılan tabancaya birebir uyuyor, Ayrıca...
إنه يماثل المسدس الصاعق الذي استُخدِم في الهجوم عليّ، بالإضافة إلى أنّ..

Ayrıca, ablam belgelerin çoğunu saklamış, olay bu yani.
بالإضافة إلى أنّ أختي أبقت على سجلاتً تفيد الكاتب لذا، إليكَ هذا

Ayrıca basınla uğraşmak bir komiser olarak senin görevin.
بالإضافة إلى أنّ التعامل مع الصحافة مسؤوليّتكِ بوصفكِ ملازمًا

Ayrıca, bulduğumuz zehire de ulaşımı çok kolaymış.
بالإضافة إلى أنّ لديها صلاحيّة وصول سهلة إلى السُم.

Ayrıca açılış fişekleri silah sesini engelleyebilir.
بالإضافة إلى أنّ إفتتاحيّة الألعاب النارية يُمكن أنّها غطت صوت الطلقة الناريّة.

Ayrıca, bilge bir adam bir keresinde ne zaman yasalara uymayacağımı öğrenmemi söylemişti.
بالإضافة إلى أنّ رجلاً حكيماً أخبرني ذات مرّة إنّ عليّ تعلم متى يجب أن لا ألتزم بالقانون

Evet, onlardan. Ayrıca, söylediklerimin çoğu anlamsız şeylerdir.
نعم هُو كذلك، بالإضافة إلى أنّ مُعظم ما أقوله لا معنى له.

Ayrıca, annem ve ben onsuz da gayet iyiydik.
بالإضافة, إلى أنّ والدتي وأنا كنَّا بخيرٍ بدونه

Ayrıca, silah seslerinden kulaklarım uğulduyordu.
بالإضافة إلى أنّ أذانيّ . كانت ترن من أصوات النيران

Ayrıca, ikimiz de aramızda ki vahşi çekimin inkar edilemez olduğunu biliyoruz.
بالإضافة إلى أنّ كلانا يعلم بأن الإنجذاب الحيواني بيننا لايُنكر

Ayrıca ilişkiler amatörler içindir.
بالإضافة إلى أنّ العلاقات الغراميّة للهُواة وحسب.

Ayrıca, Amir bununla alakalı rapor isteyecektir.
بالإضافة إلى أنّ المدير سيرغب بتقرير ما بعد العملية بأسرع وقت