"بالإضافة إلى ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• ek olarak
• Artı
• dahası
• Hem
• Buna ek
• Üstelik
• - Ayrıca
• Ayrıca bu

Ayrıca her ikisi de kesindir. Tamam, ama buna ek olarak, sese dayalı testler uzman değillerdir.
وكلاهما دقيق على حد السواء. حسناً، ولكن بالإضافة إلى ذلك الاختبارات المستندة إلى صوت لاتحتاج إلى خبرة.

Buna ek olarak, tahliye şartları tamamıyla sağlandı.
,و بالإضافة إلى ذلك يسعدنا أن نعلن صندوق الاعتماد المالي اسس في ميسوري

Artı gençler, mantıksız davranmalarını sağlayan arzulara sahiptirler.
بالإضافة إلى ذلك ، يسيطر المراهقين على هوياتهم مما يجعلهم يتصرّفون بطريقة غير عقلانيّة

dahası, biz, hayatta kalmak için mümkün olduğunca uyumlu davranan kazananların soyundan geliyoruz ve onların genlerini devam ettiriyoruz.
بالإضافة إلى ذلك ، نحن ننتسب إلى أسلاف كانوا هم المنتصرين.. في تكيفهم بكل طريقة ممكنة للبقاء وتمرير جيناتهم.

Hem ayrıca kendi partimde yaptıklarımla karşılaştırıldığında, o hiçbir şeydi.
بالإضافة إلى ذلك... ذلك لا يقارن بما فعلته في حفلتي

Kanseri iyileştirmeyen mevcut tedaviler de pahalı ve Üstelik, bu durumlarda hasta ölüyor.
العلاجات الحالية غير الجراحية للسرطان هي أيضا مكلفة بالإضافة إلى ذلك يموت المرضي.

Buna ek olarak, tahliye şartları tamamıyla sağlandı.
في هذا الوقت المتغير ,و بالإضافة إلى ذلك يسعدنا أن نعلن

Buna ek olarak, Birleşik Devletler'deki tüm kuralları araştırdım.
و بالإضافة إلى ذلك ، لقد بحثت فى المدونات من كل مدينة في الولايات المتحدة

Elimizde tuttuğumuz mülkün her parçasını elden geçireceğiz buna ek olarak da birkaç daha büyük parsel ekleyeceğiz demek oluyor bu.
هذا يعني إصلاح كل جزءٍ من أرض الملكية توجد تحت سيطرتنا وبعض قطع الأراضي الكبيرة الجديدة بالإضافة إلى ذلك

Ve buna ek olarak, ben içki içmiyorum, ve biz birbirimizi toplu bir ortamda eğlenip eğlenmeyeceğimiz bilecek kadar iyi tanımıyoruz.
بالإضافة إلى ذلك, أنا لا أشرب وأنت وأنا لا نعرف حقاً بعضنا جيداً بما يكفي لتحديد ما إذا سنحظى حتّى بالمتعة في وضع إجتماعي معاً

Ve Artı, benzinciden aldığım kredi kartı makbuzları var.
بالإضافة إلى ذلك ، إستعملتُ بطاقة الإئتمان لشراء البنزين

Artı, tenime çok iyi geliyor. Ama şu an konu bu değil.
بالإضافة إلى ذلك إنها جيّدة لبشرتى لكن لا يهم هذا الآن

Artı, dairemin değerini düşürüyor.
.بالإضافة إلى ذلك, انها تقلل من قيمة شقتي

dahası, yaratıcı sorun çözmede ve derin bilgi alınımında büyük bir etkisi var.
بالإضافة إلى ذلك ، لها تأثير عميق في دفع الحلول الإبتكارية ومعالجة المعلومات العميقة.

dahası Kraliçe için de onuruna yakışan bir veda olur.
بالإضافة إلى ذلك, سوف يمنح جلالتها تقاعداً مشرفاً

dahası, ya müşterileri bekletilmeyi sevmeyen tiplerse?
بالإضافة إلى ذلك, ماذا لو أن زبائنه لم تكن من النوع الذي يبقى في الانتظار ؟

Hem Stephen'la John'ın böyle şeylere bulaşmaması gerek.
بالإضافة إلى ذلك, ستيفان و جون ليسا في حاجة للتدخّل في هذه الأشياء

Hem sen hiçbir şey yapmıyorsun çünkü ben zaten çoktan denedim.
بالإضافة إلى ذلك ، فإنك لم تكن لتقم بأي شيء لم أقم بتجربته من قبل بنفسي

Üstelik işlerine yarayacak komedi yeteneğim ve kalemim de var.
بالإضافة إلى ذلك ، لدي مهارات كوميدية مُفيدة وكذلك قلم

- Bak. - Ayrıca, fiziksel olarak, sen...
انظرى بالإضافة إلى ذلك ، بدنيا ، كنت

Ayrıca, bu dostunun iyiliği için, değil mi?
بالإضافة إلى ذلك , أنت تفعل هذا من أجل صديقك , صحيح؟