"بالاشياء" - Traduction Arabe en Turc

• şeyleri
• şeyler

Ve sıkı bir dostlukta, dostuna sadece güzel şeyleri anlatırsın.
و في الصداقة الجيدة، نخبر بعضنا البعض بالاشياء الجيدة فقط

Böylece ekolojistlerin karada yaptığı bazı şeyleri en azından yakın mesafeden yapabileceğiz.
وبمكننا بعد ذلك بالقيام بالاشياء التي يقوم بها علماء البيئة على اليابسة والقيام باقرب المسافات بالجوار.

Benim yaptığım şeyleri yaparsan bir çok düşman edinirsin Bauer.
اتعلم يا باور .. عندما تقوم بالاشياء التي قمت انا بها فسوف تكسب الكثير من الاعداء

Yengeç köftelerinin içine koyması yasal olmayan şeyler de dahil.
بالأطباق المليئة بالاشياء الغير مسموح قانونا بوضعها فى اللحم البحرى

Gizli görevdeyken yapmak zorunda oldukları şeyler yüzünden duydukları suçluluk.
يحسون بالاشياء التي كان لابد ان يفعلوها عندما كانوا متخفين

Onun öldüğünde hep güzel ve gerçek şeyleri hatırlamasını istiyorum.
و عندما تموت، اريدها ان تترك خلفها حياة مليئة بالاشياء الحقيقية

Uzun zamandır seni düşünüyordum, durumumuzun mantıklı bir açıklamasını yapmaya çalışıyor yaptığımız şeyleri düşünüyordum.
كنت افكر بك بشكل دائم بمحاولة للوصول لحل في علاقتنا افكر بالاشياء التي فعلناها

Hayır, ben böyle şeyleri tutmada hiçbir zaman iyi olmamışımdır.
لا, لا, انا لم اكن ابدا جيد فى الامساك بالاشياء الثقيلة.

Bu giysili şeyleri oynamayı tek seven kişi o.
انها تحب اللعب بالاشياء المتعلقة باللباس

Başınıza gelen şeyleri kontrol edemezsiniz fakat, onları nasıl karşılayacağınızı kontrol edebilirsiniz.
لاتستطيع ان تتحكم بالاشياء التي تحدث لك ولكنك تستطيع ان تتحكم بالطريقة اللي تتصرف بها للاشياء التي تحدث لك

Değerli şeyleri alır ve değersiz şeyleri geride bırakırız.
يمكننا ان نبدأ بالاشياء الهامة و نترك الفتات خلفنا

Hayattaki ufak tefek şeyleri kutlayacağımızı düşündüm.
اعتقدت بأننا سنحتفل بالاشياء البسيطة في الحياة.

Belki de eski kültürümüzden sizi rahatsız eden şeyleri yazarsanız derhal değiştirebiliriz.
ربما يجب عليك عمل قائمة بالاشياء المسيئة في ثقافتنا والتي تجعلك غير مرتاح حتى يمكننا تبديلها

Bir şeyleri itiraf ediyoruz sandım.
اوه, اعتقدت اننا نعترف بالاشياء التي قمنا بها

Takas edebileceğimiz diğer şeyleri düşün.
فكري بالاشياء الاخرى التي من الممكن ان اتاجر بها

Bunun yerine bundan böyle karşılaşacağın önemli şeyleri söyleyeceğim. Neden bu kadar ciddisin?
بدلا من ذلك.انا سأخبرك بالاشياء المهمة التى امامك الان

Bilgisayarımız basit şeylerle başladı ve gitgide daha karmaşık şeyler öğrendi ve artık çok fazla şey biliyor.
حاسوبنا ابتدأ بالاشياء الصغيرة و تعلم المزيد و المجزيد من الاشياء المعقدة و الان يعرف اشياء كثيرة.

Bu dünyada farkına vardığımız şeyler hakkında endişe duyarız.
كلنا مهتمين بالاشياء التي نراها في العالم الذي ندركه.

Bir de o esprilerine bayılıyorum: "Kafanızı kurcalayan şeyler."
و يعجبنى قفشاتك المرحة المتعلقة بالاشياء التى تستثيرك غضبا

Çünkü bazen hayatta doğru olmadığını bilsen bile yapman gereken bazı şeyler olur.
لانه احيانا تقوم بالاشياء و انت عرف انها ليست الصواب

Bir takım şeyler toplamayı sever, bu da onlardan birisi.
ابنة عمى نيكي فعلت لى هذا انها تحتفظ بالاشياء ، هذا من حفل تخرجها