"بالبحث عن" - Traduction Arabe en Turc

• aramaya
• aramak
• bulmak
• arıyor
• arama
• araştırmaya
• bulmama
• bulmamıza
• aramayı
• bulmaya
• ararken
• bakmaya
• aramakla
• arayarak
• hakkında araştırma

Ve bu şartların daha kol aramaya başlamadan önce sağlanması lazım.
صبورجداً وكل هذا قبل أن نبدأ بالبحث عن ذراع مناسبة له

Ancak fikir şu, kişinin ilgisini bir kez çekince, artık daha fazla ilgilenmiyor ve dikkatini çekecek başka bir kişiyi aramaya başlıyor.
لكن الفكرة هي أنه عندما يحصل على انتباه الشخص، يفقد الاهتمام، و يبدأ بالبحث عن الشخص التالي لجذب انتباهه.

Yavaş TV şimdi moda bir sözcük Yavaş TV yapabileceğimiz başka şeyleri ve konuları aramaya başladık
وأصبح التلفزيون البطيء الآن شيئًا نسمع به كثيرًا، وبدأنا بالبحث عن أشياء أخرى يمكننا أن نقدمها فيه.

O kitapları yırtıp atmamız ve diğer seçeneklere bakmaya başlamamız gerekebilir ve gerçeği aramak için açık fikirli olmamız gerekebilir .
ربما يجب علينا ان نمزق تلك الكتب و البدء بالبحث عن خيارات اخرى و ان نصبع منفتحين نحو الحصول على الحقيقة

İşte karadelikleri bulmak ve üzerlerinde çalışmak isteyen kişinin temel sorusu bu.
هذا سؤال اساسي لأي شخص مهتم بالبحث عن و دراسة الثقوب السوداء

Büyük sorunlara bayılırız.! İşte dediğin bu! 6 ay içinde arka kapıyı arıyor olacaksın!
هذا الأن, بعد ستة أشهر ستبدأين بالبحث عن مهرب

Yeni, inovatif öğretim yöntemleri aramaya başladık. Ancak bulduğumuz şey oldukça hayal kırıcıydı.
لذا بدأنا بالبحث عن مبادئ جديدة، مبتكرة في التدريس، ولكن ما وجدناه كان مخيباَ للآمال تماماَ.

Bunun üzerine teknolojiyi öğrencilere tanıtmak için daha yaratıcı yollar aramaya başladım.
لذا بدأت بالبحث عن المزيد من الوسائل الإبداعية لإدخال التكنولوجيا للطلاب.

Etrafta yürüyecek, çatıda bir bisiklet aramaya başlayacaksınız, onun üstüne atlayıp, fuarın geri kalanını bisikletle tamamlayacaksınız.
ستدورون من حوله، وتبدأون بالبحث عن دراجة من على السقف وتمتطيها في طريقك لمواصلة التجول في باقي المعرض

Bu ilk solom. Eğer bunu kaçırırsan, çocuk terapisti aramaya başlasan iyi olur.
سيكون أول عزف منفرد لي، إن لم تحضروه، أنصحكم بالبحث عن طبيب نفسيّ لي يوم الأحد

Merak etme. Sen ev aramaya başla.
لا تشغلي بالِك بإلى أين أبدأي بالبحث عن منزل جديد وحسب، حسناً؟

Yani bizi bir iki gün içinde ancak mı aramaya başlayacaklar diyorsun?
هل تقول انهم حتى لن يبدءو بالبحث عن هذه السفينة ليوم اخر او اثنان؟ فى ذلك الوقت يكون متاخر قليلا؟

Bu görüntü için birilerini öldürdün ama diğerlerini aramak aklına gelmedi mi?
لقد قتلت لأجل هذا الفيديو ولم تُفكر قط بالبحث عن الفتية الآخرين؟

Bugün benim kimlik arayışım, artık soyumu bulmak için değil.
البحث عن هويتي اليوم لا يتعلق بالبحث عن قبيلتي.

"samanlıkta iğne arıyor olacağız.
عندما أنتهي سنقوم بالبحث عن إبرة في كومة قش..

CA: Yani bu Goldilocks gezegenleri arama takıntısı, su ve diğer şeyler için tam doğru konum yani, oldukça dar bir varsayım o hâlde.
ك.أ: هذا الهوس بالبحث عن كواكب ذات درجة حرارة معتدلة يكون موقعها مناسباً مع توافر الماء وكل شيء آخر، هذا افتراض ضئيل الاحتمال ربما.

Neyse, yarın dünyanın sonunu getirebilecek sorunların çözümlerini bulmak için araştırmaya çıktık ve şu işe bakın, bulduk da.
لذلك أخذنا بالبحث عن حلول للمشاكل التي قد تسبب نهاية العالم في المستقبل ، وصدقوا أو لا ، وجدنا الحلول.

O çocuğu bulmama yardım edin. Çünkü bence de onun başına bir şeyler geldi.
ساعداني بالبحث عن هذا الفتى لأنّي اعتقد بأن شيئاً ألم به أيضاً

Tabi ki, katılımınız uygun bir çift bulmamıza bağlı.
بما أنكم وافقتم فسنقوم الأن بالبحث عن ثنائي يريدون نفس طلبكم

Eğer kapına gelen o kızı aramayı planlıyorsan unut gitsin.
لو كنت تفكر بالبحث عن تلك الصغيرة التي خرجت للتو انسى الأمر

Sevgi ve saygıyı aramak ve dünyadaki yerini bulmaya çalışmak hakkındaki kısım.
الجزء المتعلق بالبحث عن الحب و الإحترام ، و البحث عن مكانك في العالم.

Gerçeği ararken, gerçeği keşfedeceğime, onun değiştiğini görüyorum.
, بينما أقوم بالبحث عن الحقيقه الكثير يحدث لها فبدل ما أ كتشف الحقيقه

Jack'i aramakla vakit kaybetmeyin dedi, ama Michelle'le tek yaptığınız bu.
لقد قال بأن لا نضيع وقتنا بالبحث عن جاك وهذا كل ما تفعلونه أنت وميشيل

Ve orada, işe çocukluğumun ayak izlerini arayarak başladım.
وعندما وصلت إلى هناك، بدأت بالبحث عن بقايا الآثار لفترة طفولتي.

Lydia Doherty hakkında araştırma yapmanı istiyorum. Tüm bilgiyi edinmeni istiyorum.
أريدك أن تقومي بالبحث عن أوليفيا دوروثي و تحصلي على كل المعلومات الممكنة