"بالبريد" - Traduction Arabe en Turc

• postayla
• posta
• postada
• maille
• postaya
• mail
• postalarım
• kartı
• mektup
• e-mail
• maillerde
• postaladım

Yarın sıfır kilometre bir süper asker acele postayla elinizde.
وسوف نرسل لك جندياً سليماً تماماً سيصلك غداً بالبريد الليلي

Beni, postayla organlar alan ve kadın giysileri giyen denizci ilgilendiriyor.
أنا مهتم أكثر بالبحار المتحول جنسياً الذي يتسلم أعضاء جسديه بالبريد

Belki seninle beraber ona bir not yazıp, postayla gönderebiliriz, ha?
ربما يمكنُني أنا وأنت كتابة خطاب لها ، ونرسلُه بالبريد ؟

Yıllar geçti, boş vakitlerini posta yoluyla gelen... bilim kitaplarına çalışmakla geçirdi.
بمرور السنوات، استغل لحظات الراحة القليلة من كل يوم، لدراسة العلوم بالبريد.

Ve fark ettim ki, bilirsin, beni bir sandığa koyup karıma postalayabilirsin, hızlı posta, öncelikli posta, her neyse.
و فكرتُ، تعلَم، يُمكنكَ أن تضعني في صُندوق و تُرسلني بالبريد إلى زوجتي، بالبريد المُستعجَل البريد المُمتاز، مهما يكُن

Okul kayıtların büyük ihtimalle postada kaybolduğuna göre en alttan başlamak zorundasın.
بما أن كشف درجاتك بالتأكيد ضاع بالبريد يجب أن تبدأي من البداية

Daktilo satın aldım ve steno konusunda postayla eğitim aldım.
لقد إشتريتُ آلة كاتبة ولقد أخذتُ دورة بالبريد في الإختزال

Üzerinde satış senedi yoktu. postayla göndereceğini söyledi.
لم يكن معه صكوك بيع قال إنه سيرسله لي بالبريد

Acaba postayla mı göndersem, bilemiyorum.
الآن لا أدرى أن كنت سأرسل هذا بالبريد أم لا ؟

postayla değil. Dört gözle, dernek önderi.
. ليس بالبريد . من خلال الأربع عيون، مراقب النادى

Bay Hilton Cubitt'in ilk postayla gönderdiği ve ne olduğunu merak ettiği simgeler.
ذا ميزة إقطاعية متلهف للمعرفة ذلك اللغزِ جاء بالبريد الأولِ

Kocasını baltayla doğradı ve parçalarını postayla ülkenin her yerine gönderdi.
لقد قامت بفرمه بواسطة فأس و أرسلت قطعه بالبريد عبر أنحاء البلاد

Buna ihtiyacım yok. Haberleri okumuyor musun? Bu şeyler hergün postayla gelir.
كلا لم أصنع قنبلة، الا ترى الأخبار أنهم يرسلون مثل هذه الأشياء بالبريد

Beni yıllar öncesine götürdü, ütüledim. Sabah posta ile yollarım.
إنه يأخذ مني وقتاً طويلاً لكيه سأرسله بالبريد في الصباح

posta kutusuna gelen bir şeyle kafası karışmış ve olaylar kontrolden çıktı.
هو مشتت قليلاً حيال شيء ما وصله بالبريد وخرج الأمر عن سيطرته

Telefonu kapattıktan sonra ona Thomas ve Callum'un bazı fotoğraflarını gönderdim, ve bir kaç hafta sonra, posta kutumuza bu T-shirt geldi.
بعد أن اغلقنا، أرسلت لها صور لتوماس وكالوم وبعد عدة أسابيع، استلمنا هذا القميص بالبريد

Uzun mektupları postada kaybolmuştu.
.ثم أكتشفنا أنهم كانوا يكتبوا لمدة طويلة . ولكنها فقدت بالبريد

Mark bana ona maille gelen Nijerya olayından bahsetti.
اخبرني مارك عن ذلك الشي النيجيري الذي وصله بالبريد

Şimdi bu mektubu zarflayıp postaya vereceğim.
سوف أكتفي بهذا ,وأُرسل لك هذا الخطاب بالبريد الان

Siz iyi bir insana benziyorsunuz. Bu meseleyi mail ya da...
تبدو كرجل لطيف ، أهناك وسيلة تجعلني أتدبر الأمر بالبريد أو..

Gözünü kırparsan seni kutular, eve postalarım!
إذا قمتم بعمل حركة خاطفة,فسأرسلكم بالبريد إلى أمهاتكم بصناديق

Sahte kredi kartı kullanmanın federal bir suç olduğunu biliyor musun?
تعلم لو أن هذه وصلت بالبريد فهي جريمه فيدراليه

Cuma günü öğlen saatinde, karısına köye mektup postalamaya ineceğini söylemiş.
ظهر يوم الجمعة قال لزوجته أنه ذاهب إلى القرية ليرسل بعض الخطابات بالبريد

Bir çoğunuz beni aradı, bana yazdı, e-mail yolladı ve cevap için ölüyorsunuz.
بعضكم اتصل بي ،وراسلني بالبريد الألكتروني،وكتب لي رسائل وأنتم جائعين لأجابه

Belki de maillerde bulduğu bir tek ölüm listesi değildi.
ربما لم تكن قائمة المستهدفين هي الشيئ الوحيد الذي وجده بالبريد

Lex veya Clark bilsin istemedim o yüzden Çin'den kendime postaladım.
لم أشأ أن يعرف ليكس أو كلارك بالأمر فأرسلته بالبريد لنفسي من الصين