"بالتأثيرات" - Traduction Arabe en Turc

• etkilerini
• etkileri
• etkileriyle

Belki de henüz etkilerini hissetmiyor olabilirsin, ancak hücresel düzeyde vücudunda bir şeyler oluyor.
ربما لم تشعر بالتأثيرات بعد لكن شئ ما يحدث لجسدك على المستوى الخلوى

İklim değişikliklerinin etkilerini tahmin etmek için istatistiksel modellemeler yapıyordu.
كانت تعمل على تطوير النماذج الإحصائيّة للتنبؤ بالتأثيرات على تغيّرات المناخ.

Yan etkilerini anlatan bir etiket tak bari.
على الأقل ضع ملصقاً عليها يحتوي على لائحة بالتأثيرات الجانبية

Bunu sürdürürse enzimin yan etkileri endişeleneceği en küçük şey olacak.
لن يشعر بالتأثيرات الجانبية فقط إن استمرّ بالتذمّر

Sadece, meditasyonumun yan etkileri tarafından bölünmeden önce düşüncelerimi toparlamaya çalışıyordum.
كنت فقط أرتبّ أفكاري عندما قُوطعت بشكل فظّ بالتأثيرات الممرضة للأدوية الغير موصوفة

Baban meteor taşlarının etkileriyle ilgileniyordu.
أبيك كان مهتم بالتأثيرات التي تحدثها صخور النيزك

Ama seni uyarmalıyım, bazı ruhsal değişimler yaşayabilirsin... bazı mantıksız düşünceler, burada ve orda... ama uzun dönem etkileriyle karşılaştırıldığında bu hiçbir şey değil.
لكن عليّ تحذيركِ انتِ قد تواجهين بعض المزاج المتغير... بعض التفكير الغير منطقي هنا و هناك... لكنه لا شيئ مقارنتًا بالتأثيرات الطويلة المدى

Ve şimdi de eski müvekkilinin ürününün yan etkilerini Bay Joyce'a yamamaya çalışıyor.
وهو الآن يحاول إلصاق انتحار السيد جويس بالتأثيرات الجانبية لمنتج عميله السابق!

Vala'nın gidişi ve derhal dönüşü de bu durumun bir kanıtı, etkileri hissetmeden önce bir saatten fazla ayrı kalamıyorlar.
كما هو واضح من رحيل (فالا) ورجوعها الفوري.. {\pos(192,210)} فلا يمكن فصلهما لأكثر من ساعة قبل أن يشعرا بالتأثيرات {\pos(192,210)}