"بالتأكيد أن" - Traduction Arabe en Turc

• tabii ki

tabii ki tutuklanıp tutuklanmadığını öğrenebilirsin.
أنت تستطيع بالتأكيد أن تعلم إن كانت قد إعتقلت

Hayır, tabii ki gelecek sefer konuşabili--
لا، يمكننا بالتأكيد أن نتحدث حول ذلك في المرة..

Hayir, tabii ki gelecek sefer konusabili--
لا، يمكننا بالتأكيد أن نتحدث حول ذلك في المرة..

- Ondan daha iyisini yapabilirsin tabii ki.
يمكننا بالتأكيد أن نفعل شيئاً أفضل من ذلك

tabii ki en azından Amerikan medyasının verdiği bu -- özür dileyerek söylüyorum, bu ham sayılar, bunlar çok küçük olaylar.
بالتأكيد أن أنواع العروض التي يقدمها على الأقل الإعلام الأمريكية الى-- وأغفر لي، لكن بأرقام بحتة هذه حوادث صغيرة جداً.

ve Baş Yargıç Warren dedi ki bunların bazıları tabii ki büyük sorunlar ama sanıyoruz bu küçük bir karar.
وقال "وارن" رئيس المحكمة بالتأكيد أن بعض هذه القضايا كبيرة لكننا نعتقد بأن هذا قرار صغير

İyi misin? Ben tabii ki ama hissediyorum biraz rahatsız.
بالتأكيد أن بخير لكننى لست مرتاحة قليلا

tabii ki defileye katılmamın tek sebebi penisime dokunulmasını istememdi.
- أجل, أعلم بالتأكيد, أن السبب الرئيسي الذي جعني أشارك في عرض الأزياء هو:

ABD'de çok sık duyduğum bir şey var: "tabii ki apaçık problemlerle baş etmemiz gerekir ancak bir insan gözünün önünde olanları göremiyorsa zaten ya akılsız ya da cahildir."
أسمع كثيراً في أمريكا: "يجب بالتأكيد أن نتعامل مع المشاكل الواضحة ولكن إذا كنت لا ترى ما هو أمامك فإنك إما غبي أو جاهل." هذا ما يقولونه، ولا يمكن أن أخالف الرأي.

tabii ki de önemli.
بالتأكيد أن هذا مهماً الآن.

(Gülüşmeler) tabii ki "L" olabilirdi.
(ضحك) يمكنها بالتأكيد أن تصبح L