"بالتركيز" - Traduction Arabe en Turc

• konsantre
• odaklan
• odaklanmakta
• temizlememize
• Konsantrasyon
• odaklanmalıyız
• odaklanın
• odaklandım
• odaklanırken

konsantre olun, millet. Göreve devam edin. Ida, güç kaynağından ne haber?
عليكما بالتركيز على المهمة يا قوم عايده، ماذا عن مصدر الطاقة ؟

Çocuk felcini de beynimle tedavi edebilirim, eğer yeterince konsantre olabilirsem.
أستطيع شفاء شلل الأطفال بعقلي أذا ما قمت بالتركيز بشكل كافٍ

Odaklanmaya başlıyor. konsantre olabilir.
وقد بدأ بالتركيز .. هو يستطيع التركيز الآن

Sen Melissa için endişelenmeyi bırak da annene yardım etmeye odaklan.
لما تقفين عن قلقك بشأن ميليسا وتبدأين بالتركيز في مساعدة والدتك؟

Hatta artık, işime odaklanmakta zorlanıyorum.
في الواقع أنا أعاني مشكلة بالتركيز على وظيفتي

Çavuş'un ölümünden sonra şu kapüşonlu çocukları temizlememize karışacak kimse olmayacak.
لذا , بالتخلص من الرقيب , سنكون قادرين بالتركيز على إستئصال

Aşırı dozla alakası yok. Yorgunluk, kaslarda ağrı, Konsantrasyon zorluğu gibi sorunlardan bir yıldır şikâyetçiymiş.
ليست جرعة مخدرات زائدة الإرهاق، ألم العضلات و المشكلة بالتركيز تواجهها منذ عام

Bu noktada hayat desteğini artırmanın yollarına odaklanmalıyız.
عند هذه النقطة أوصي بالتركيز على طريقة لرفع دعم الحياة لأقصى حد

Kamera benim ne yaptığıma konsantre olmuştu.
الكاميرا جعلتني أقوم بالتركيز على ما كنت أفعله.

En küçük detaya bile konsantre olmuş olman gerekir.
لابد أن قومى بالتركيز والتركيز على كل تفصيل

Kullanılmamış bir film negatifi üzerine konsantre olarak zihninde gördüğü şeyleri fotoya dökebileceğini iddia ediyordu.
وقد زعم أنه بالتركيز على الجزء الغير متعرض للضوء من النيجاتيف, يمكن أن يقوم بعرض ما يتخيله في عقله في الصور.

İnsan, içinde olan ateş unsurunu harekete geçirmeye konsantre olarak, sahip olduğu ruhun kontrolünü eline geçirebilir.
يستطيع العائل التحكم بالشبح المحتجز بالتركيز و التلاعب بعنصر النار الموجود داخل الإنسان

Bu çocuklar hokey oynamaya ve oyunlarına konsantre oldukları sürece onları durdurabilecek hiçbir şey yok.
طالما هؤلاء الأشخاص يلعبون هوكي الديجير و يستمرون بالتركيز على اللعبة لن نوقفهم

Şimdi sanki hiç bir baskı yokmuş gibi hedefin ortasına konsantre ol.
وبدون أدنى ضغط على المجموع قومي بالتركيز على منتصف الهدف

Ben sadece kemikleri sıyırmaya konsantre olmak istiyorum sizin için de uygunsa tabii.
أنا سأقوم بالتركيز في نزع بقية الأنسجة بعد إذنك

DB: Onu kafandan çıkar. Çıkar onu kafandan. Tek bir şeye odaklan.
بروان: لا تقم بالتفكير في هذا فقط قم بالتركيز على ما طلبته منك

Bu listedeki tüm kadınlarla temas kurmalısın. Üst sıradakilere odaklan.
يجب أن نصل إلى هؤلاء النساء هنا , قم بالتركيز على هؤلاء النساء بالأعلى

Ekim'in ilk yarısında gerçekleşen travmatik olaylara odaklan.
بالتركيز على الأحداث المؤلمة تحدث في الجزء الأول من أكتوبر

Ama odaklanmakta çok zorlanıyorum ve aklımdan çıkmıyor.
ولكنني أواجه صعوبة كبيرة بالتركيز ولا يمكنني إخراج الأمر من رأسي

Çavuş'un ölümünden sonra şu kapüşonlu çocukları temizlememize karışacak kimse olmayacak.
لذا, بالتخلص من الرقيب, سنكون قادرين بالتركيز على إستئصال

Konsantrasyon sayesinde, bir çakıl taşıyla bir devi öldürebilirsin.
بالتركيز يمكنك قتل عملاق بواسطة حصى

Şu an için onları bulmaya odaklanmalıyız.
حسناً ، الآن نحتاج أن نقوم بالتركيز علي إيجادهم

Birbirinizin zayıf noktasına gitmeyi bırakın , gücünüze odaklanın , evlat.
يجب عليكم التوقف عن اللحاق ببعضكم. والبدأ بالتركيز بقوتكم يا بني.

Araştırmalarımda insan vücudundaki bakteriyel topluluklarını gizlice dinlemeye odaklandım.
في بحثي، قمت بالتركيز على التجسس على مجتمعات البكتريا في الجسد البشري.

Gemilerinizin geri kalanı merkezde odaklanırken, ben önden gideceğim.
سأقوم بمسح الممر الخارجى بينما تقوم بقية سفنكم بالتركيز على المنتصف