"بالتنفس" - Traduction Arabe en Turc

• nefes
• solunum
• teneffüs

Akciğerlerdeki bir tıkanmaysa ateşlenme ve nefes zorluğuna sebep olabilir.
إذا حصل التراكم في الرئتين يسبّب الإصابة بالحمّى وصعوبة بالتنفس.

Biliyorum, nefes kontrolü ve hipnoz gibi çeşitli teknikleri araştırmıştım.
أعلم, فقد قمت ببحث عن ذلك التحكم بالتنفس والتنويم المغناطيسي

Tamam, bana bak. nefes al, dostum. Chris, dostum, nefes almaya devam et.
حسنا , انظر الي , تنفس يا صاح كريس يا رفيق استمر بالتنفس

Yeşil, kalın bir sıvı çıkardı, bebeğin hava yolunu temizleyerek geçen bir dakika içinde de bebek nefes almaya başladı.
ولقد استرجعت سائل أخضر كثيف، وخلال دقيقة من استطاعتها القيام بذلك و الشفط مرة تلو الآخرى، بدأت الطفلة بالتنفس.

MG, kas yorgunluğuna solunum sorunlarına ve yutkunma problemlerine neden olur.
و الذي يسبب الإرهاق بالعضلات و أزمات بالتنفس و صعوبة بالبلع

Kalp krizi geçireceksin, sana suni teneffüs yapacak değilim.
سيكون عندك نوبة قلبية وأنا لن أقوم بالتنفس الصناعى لأجلك

Bilinçli nefes kontrolü olan türler sadece dalış yapan hayvanlar ve dalış yapan kuşlar.
المخلوقات الوحيدة التي لها القدرة على التحكم الواعي بالتنفس الحيوانات الغواصة، و الطيور الغواصة

Derinin nefes alması için omurganın alt kısmında küçük bir boşluk bırakmalısın.
تكون بخير لو تركت رقعة عارية صغيرة فى قاعدة العمود الفقرى لتسمح للجلد بالتنفس

Şimdi sakinleşmeye başlıyor. nefes alışı iyi. Göğsünün hareketini görüyor musun?
والأن بداء بالتنفس , ألا ترى صدرة يتحرك ؟

nefes darlığı çekerse, bundan bir tane verebilirsiniz.
و إذا أصابته مشكلة بالتنفس أعطه قليلاً من هذه

Yaşıyorum, nefes alıyorum ve karnımın olması gereken yerde bu radyatörü görüyorum.
أنا حي بالتنفس واللمس وما هذا الجهاز الإشعاعي حيب يجب ان تكون أمعائي ؟

Tamam. Sana çok iyi bakacağız. Sürekli nefes al.
لا بأس ، سنعتني بكِ جيداً إستمري بالتنفس فحسب

Semptomlar çok hızlı bir şekilde akciğerlere odaklanıyor bu yüzden konuşmakta ve nefes almakta zorluk çekebilirsin.
ستركز الأعراض سريعاً على رئتيك ستجد صعوبة بالتحدث و ربما بالتنفس أصلاً

Yeterince oksijen alamıyor. nefes almasına yardımcı olacağız.
لا يصلها أكسجين كاف يجب أن نساعدها بالتنفس

Tamam, nefes al. neredeyse vardık,tamam mı?
حسناً، استمرِ بالتنفس تقريباً وصلنا، حسناً؟

Ailesi korkunç bir acı içinde olduğunu, nefes alıp yutkunmakta zorlandığını ve kendi tükürüğünde boğulduğunu söyledi,
ذكرت عائلته إنه عاني آلاماً مضاعفة ومشاكل بالتنفس والإبتلاع وكان يصاب بالغصة أثناء إبتلاعه لريقه

Herkes nefes almaya devam etsin.. sakin olun.
أطلب من الجميع الإستمرار بالتنفس حافظوا على الهدوء سوف نتخطى ذلك، حسنا؟

nefes almaya devam et, acın geçecek, tamam mı?
فقط استمر بالتنفس وسيخف عنك الألم، حسنًا؟

Tamam, şimdi belimizi gevşetecek ve nefes alıp "Oh, oh, oh!" sesi çıkartacağız.
حسناً, سوف نقوم بإراحة الظهر ونقوم بالتنفس وإصدار صوت الأوه

Oksijen seviyesi seksen üçe çıktı. Akciğer sorunları, solunum problemleri--
معدلات الأكسجين منخفضة إلى 83 مشكل رئوية، مشاكل بالتنفس

Suni teneffüs yapabilecek var mı?
هل يعرف أحد كيف يقوم بالتنفس الصناعي ؟