| Biliyorsun, o çocuğun ringde olmaması gerekiyordu. | Open Subtitles | تعلم بأن هذا الفتى لم يكن لديه الحق بالتواجد بالحلبة |
| ringde yapılan kavga zihnimiz ve kalbimizdeki kavganın yansıması. | Open Subtitles | الصراع الذي يدور بالحلبة هو انعكاس للصراع الذي يدور بعقولنا وقلوبنا |
| El Mascarado ringde rakiplerini öldürmeye başladı. | Open Subtitles | اصبح "الماسكارادو" بقتل كل خصومه بالحلبة |
| Hazırlanmam gerekiyor. CEO ile ringe geri dönmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | يجب أن أستعد للخروج، حان وقت مواجهة مديرة تنفيذية بالحلبة من جديد |
| "Seni ringe almak için sabırsızlanıyorum." deyip durdu. | Open Subtitles | لقد كان يستمر بقول "لا استطيع الانتظار لأراك بالحلبة" |
| Her zaferle seninle Arena'da yüzleşmeye bir adım daha yaklaşıyorum. | Open Subtitles | مع كل انتصار، أقترب من مواجهتك بالحلبة مجدداً |
| Bu adamlar, arenanın titanları, senin emrini bekliyor! | Open Subtitles | هذين الرجلين، هذين الجبارين بالحلبة ينتظران أمرك |
| Sana bir şey getirdim. ringde güvenli kal diye. | Open Subtitles | لقد جلبت لك شيئاً، لحمايتك بالحلبة |
| Beni ringde bulabilirsin. İstersen köşemde sana da yer var. | Open Subtitles | أنا دائما بالحلبة, يمكنك تدريبي |
| Sen ringde dövüşürken yanında olmayacağım. | Open Subtitles | أنا لست بالحلبة معك |
| ringde sıçan eziyordu. | Open Subtitles | لقد كان يصطاد فئران بالحلبة |
| ringde kocanın amına koyacağım ve onunla işim bittiği zaman gelip... | Open Subtitles | سأقوم بسحق زوجكِ بالحلبة |
| ringde kimseyi öldürmedim ben. | Open Subtitles | لم أزهق روحًا بالحلبة أبدًا |
| Onu gözyaşıyla değil, Arena'da kanla onurlandırmalıyız. | Open Subtitles | ونحن نشرفه ليس بالدموع، بل بالدم المسكوب بالحلبة |
| Eğer ölürsem, Arena'da öleceğim. - Gladyatör olarak... | Open Subtitles | إذا سقطت، فذلك سيكون بالحلبة كمجالد |
| Daha sonra arenanın etrafındaki bütün güç alanı patladı. | Open Subtitles | ثم ضرب البرق وحقل الطاقة المحيط بالحلبة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 