"بالخارج في" - Traduction Arabe en Turc

• dışarıda
• tarafta
• orada bir
• oralarda bir

Kocam dışarıda bir yerde, yağmur yağıyor ve ikimiz de içiyoruz.
زوجي بالخارج في بمكان ما انها تمطر وكلانا نتناول الشراب الآن

dışarıda üstü açık bir arabayla... kız peşinde koşup düzüşüyor olmalıydın.
المفروض ان تكون بالخارج في سيارتك المكشوفة تعاكس الفتيات الجميلات,وتضاجع النساء

Bakın, vaktinizi boşa harcıyorsunuz. Babam hala dışarıda bir yerlerde.
إنظري، أنتم تضيعون الوقت لازال أبي بالخارج في مكان ما

Ön tarafta buluşuruz.
حسناً ,سأراك بالخارج في المقدمة

Voss, orada bir yerde, Amanda'yı izleyişimizi izliyor.
فوس بالخارج في مكان ما يراقبنا ويراقب أماندا

Güzel, çünkü cevap oralarda bir yerlerde.
حسناً, لأن الاجابه بالخارج في مكان ما.

Şu anda dışarıda ve çok uzun bir akşam yemeği onu bekliyor.
وحين .. يكون بالخارج في خضم ماهو على وشك أن يكون ..

Örneğin Faisal, okulda ceza olarak kabloyla eline vurulmuş, azarlanmış, eşek olarak adlandırılmış ve doğru cevabı bulamadığında dışarıda soğukta bekletilmiş.
فيصل، ضُرِب بالأسلاك نحو مفصل الباب في مدرسته، وصفوه بالخزي ونعتوه بالحمار، كان يقف بالخارج في البرد، عندما يُجيب بشكل خاطئ.

Ve merak ediyorum da, dışarıda, bu büyük betonarme ormanda... benin gibi olan daha kaç kişi var acaba?
و بالخارج في تلك الغابة الخرسانية أتسائل كم شخص مثلي

Bu havada dışarıda çalışıyorsun. Sonunu da bu getirecek.
العمل بالخارج في الهواء الليلي الرطب سوف يكون سبب موتك

Neyse. Bir ara dışarıda akşam yemeğine ne dersin?
ما الفارق، أتريدين أن تتعشي بالخارج في وقت ما؟

dışarıda kulübesinde. Bilirsiniz mağarası gibi bir yer.
إنه بالخارج في كوخه الزراعي إنه نوعاً ما كهف الرجوله الخاص به

Sen, ben çörek, kahve tipide dışarıda duracağız.
أنا, أنتي, الكعك, القهوة الوقوف بالخارج في العاصفة الثلجية

dışarıda yatak için bekleyen başka adamlar da var.
وهناك رجال آخرون بالخارج في الساحة فى إنتظار الأسِرّة

Oğluma dışarıda arabada olduğumu söyler misiniz?
هل تخبرين ابني أنني سأكون بالخارج في السيارة ؟

dışarıda, arabanın içinde. Beni alacaktı.
إنها بالخارج في السيارة كانت تنتظرني لتقلني

Arka tarafta, morgumuzda.
إنها بالخارج في المشرحة.

Arka tarafta.
أنة بالخارج في الخلف

Voss, orada bir yerde, Chris'i izlediği gibi seni izliyor.
فوس بالخارج في مكان ما يراقبنا مثلما يراقب كريس

Zeyna oralarda bir yerlerde!
زينا بالخارج في مكان ما