"بالرياضيات" - Traduction Arabe en Turc

• matematik
• matematikle
• Matematikte
• matematiği
• matematiğin
• matematikçi
• matematikten
• Matematiğim

Konu matematik olsa da ilk önce iyi konuşmayı öğrenmeleri gerekmiş.
كان عليهم تعلم التكلم جيداً حتى إن كان الأمر متعلقاً بالرياضيات

Artık bu konuya matematik adını verip vermemekte bile emin değilim, fakat emin olduğum şey şudur, geleceğin konusu işte bu olacaktır.
وانا لست متأكداً ان كان يجب ان نعنون المرحلة المقبلة بالرياضيات ولكني متأكد انها محور المستقبل

Ama bu yeni rolleri dolduracak ekstra matematik öğrencileri yetiştirmiyoruz.
ولكننا لا نُخرج طلابًا بارعين بالرياضيات ليؤدوا هذه الأدوار.

matematikle aram pek iyi değildir, ama üzerinde çalışıyordum.
أنا لست جيدة جداً بالرياضيات ولكنني كنت أعمل لأكون كذلك.

sohbet, çünkü çocuğunuz Matematikte iyi ve biliyorsunuz ki söyleyeceği şeyi seveceksiniz.
الذي يحب الأبوين سماعه، لأن طفلكم شاطر بالرياضيات وتتوقعون أن ماسيقوله سيعجبكم

matematiği içgüdüsel olarak hisseden insanlar istiyoruz.
ونحن نحتاج الى الطلاب الذين يشعرون بالرياضيات بصورة فطرية ..

Ve orta okuldan mezun olduğunda matematiğin iyi olduğu için değil ananın oynaşması iyi olduğu için mezun oldun.
وعندما تخرجت اخيرا من المدرسة لم يكن بسبب انك كنت جيد بالرياضيات بل كان بسبب انني كنت ماهرة بالمغازلة

Maya'lar iyi birer matematikçi ve gökbilimciydi.
المايا كانوا رائعين بالرياضيات وعلم الفلك

Ben matematik hakkında düşünüyordum, bira değil, ve ben bazen birçok farklı boyutlarda düşünürken..
لقد كنت أفكر بالرياضيات وليس الجعة عندما أفكر برقم كبير

Uzun zamandır matematik konusunda kadınlara karşı bir önyargı vardı.
هناك تحيز ضد المرأة بالرياضيات منذ وقت طويل

Bütün bu bağırış çağrışlar kızlarla alakalı ve matematik aptal bir ders.
كل هذا الهراء الدائر حول ضعف مستوى الفتيات بالرياضيات يعد سخيفاً

matematik ödevim hazır mı?
حسنا أنظر، هل أحضرت فروضي المنزلية الخاصة بالرياضيات ؟

lşık ve görmenin harika ve tamamen gizemli doğası matematik ve geometri ile açıklanabilir mi acaba diye sordu.
فكّر إن كانت الطبيعة الخلابة والغامضة للضوء والرؤية يمكن توضيحها بالرياضيات والهندسة

Bir matematik profesörü, bir vergi memuru, bir ağırlık tahmincisi, bir kuklacı, bir blackjack kuryesi evde-kalan-anne, bu da bir iş çocuklar.
برفسرات بالرياضيات ، مخمنات ضرائب مخمناتالأوزان.. فنانةفيالدمىالكوميدية.. موزعةلعبةالورقبلاكجاك..

İnternet matematikle başlar. İkili değerle başlar.
الإنترنت يبدأ بالرياضيات. إنه يبدأ بنظام التعداد الثنائي.

Öyle kolay kolay matematikle özetlenemez.
انه لا يمكن أن يكون يلخص بسهولة بالرياضيات

Pardon, matematikle alakalı her şeyi beynim baskılıyor.
المعذرة , تقريباً أنا أقمع من أي شيئ متعلق بالرياضيات

Dünyamızın, her vatandaşın Matematikte yetenekli olmasına hiç olmadığı kadar ihtiyacı var.
حسنًا، لأن اليوم أكثر مما سبق، يحتاج مجتمعنا أن يكون كل شخص ماهرًا بالرياضيات.

Yani şimdi sen Matematikte kompleksli olduğun için mi öleceğiz?
تعنى اننا جميعا سنموت لانك مهوس بالرياضيات

matematiği düşünmek zorundasınız... ve başka şey düşünemezsiniz...
يتوجب عليك التفكير بالرياضيات وليس بوسعك التفكير بشيء آخر طوال اليوم.

Sıradan, matematiği normal olan bir kız vardı..
فتاة واحدة , عادية جدا و حتى ليست جيدة بالرياضيات

Örneğin sen, benim derslerimde çok iyisin ama matematiğin zayıf, değil mi?
انتي جيده في فصلي ولكن انتي تتقدمين بصعوبه بالرياضيات

İhtiyacım olan tek şey matematikçi.
هذا ما أحتاج إليه بالضبط متخصص بالرياضيات

İyiyim, ev ödevleri falan işte. Cumaya matematikten sınavım var.
نعم، انها الواجبات الدراسية فقط لدي اختبار بالرياضيات يوم الجمعة

Matematiğim çok iyidir genelde çünkü gençken kızlara ders çalışmalıyız deyip eve davet ederdim.
انا ليس سريع بالرياضيات مثل كما هو الحال عندما أركض الى صديقتي القديمة مع طفل،