"بالشهور" - Traduction Arabe en Turc

• ayda

Bak, kimse son bir kaç ayda istediğim kadar görünmez olmak isteyemez.
إنظر , لم يريدُ أحد الشعور بخفية .أكثر مني بالشهور العديدة الفائتة

Bu son bir kaç ayda ilk kez bilgisayarların yapabildiği bir şey.
وهذا شئ يستطيع الكمبيوتر فقط فعله لأول مرة بالشهور القليلة الماضية.

Son 3 ayda evliliğimizin her gününden daha mutluydum.
كنت سعيده جداً بالشهور الثلاثة الاخيرة اكثر من اى يوم من ايام زواجنا

Son bir kaç ayda denedim buna inanmıyorsun.
لن تصدقى نوع الأشياء التى فعتلها بالشهور الفائته

Son dört ayda haftada bir yapıldı.
لقد تلقت فحص اسبوعياً بالشهور الاربع الاخيرة

Aslında, son bir kaç ayda olan bu kadar şeyden sonra bir tatil hiç fena olmazdı.
صدقا , بعد كل ما حدث بالشهور الماضية القليلة , فأنا قد أستطيع الإستفادة من عطلة

Son birkaç ayda çok şey yaşadığını biliyorum ama...
اعرف انه توجب عليها ان تتعامل مع الكثير بالشهور الماضية ولكن

Son birkaç ayda yaşadığımız terslikler kamyonlu katilin yakalanamaması Tony Tucci talihsizliği... ..hattâ Neil Perry olayı.
كل حظّنا العاثر بالشهور القليلة الماضية... الفشل في اعتقال قاتل شاحنة الثلج سوء التعامل مع قضية (توني توشي) وحتّى (نيل بيري)...