"بالضَبط" - Traduction Arabe en Turc

• Tam olarak

Biliyor musun, insanlar sorununun Tam olarak ne olduğunu anlamaya çalışıyorlar.
كانَ الناس يتسائلون ما هوَ بالضَبط مرضُك

Tam olarak sikinde olan ne Adebisi?
ما هوَ بالضَبط ما تُبالي بِهِ يا أديبيسي؟

Babamın öldüğü yeri Tam olarak bilmek istiyorum.
أُريدُ أن أعرفَ المكان الذي ماتَ فيهِ أبي بالضَبط

Tam olarak bu şeklide konuştuğumu sanmıyorum.
لا أدري إن كُنتُ قَد قُلتُ تِلكَ الكَلِمات بالضَبط

İşte benim tartışmak istediğim konu Tam olarak bu, doğru eğitim.
حسناً، ترى، هذا بالضَبط ما أُريدُ مُناقشتهُ معَك التَعليم الصحيح

Havalandırmadaki problem Tam olarak nedir?
ما هيَ المُشكلَة بالضَبط في قنوات الهواء؟

Benden ne istediğinizi Tam olarak anlayabilmiş değilim.
لستُ واثقاً بالضَبط ماذا تُريدونَ مني

İşte Tam olarak bu yüzden ikiniz bir araya gelmelisiniz ve Tobias Beecher'da yanınızda olmalı.
و هذا هوَ بالضَبط سببُ جلوسكما معَ بعضكما و لهذا يجبُ أيكون (توباياس بيتشَر) حاضراً

Tam olarak yalan sayılmaz.
لكنها ليسَت كِذبَة بالضَبط

Tam olarak ziyaret sayılmaz.
حسناً، ليسَ للزيارة، بالضَبط