"بالعناية" - Traduction Arabe en Turc

• yoğun
• bakım
• ona uzaktan bakıyorum

yoğun bakımda abdominal duvar yenilenmesi ameliyatı olan bir hastam var.
اسمعي، لديّ حالة في الإفاقة لإعادة بناء جدار البطن بالعناية المركزة

Shelly Webster 30 saat yoğun bakımda kaldı.
شيلى ويبستر ظلت بالعناية المركزة 30 ساعة

Birincisi, bu yeni kalçam için iyi bakım elde edeceğim.
أولهما: لأني سأقوم بالعناية الجيدة لذلك المفصل.

Şimdi, bildiğiniz gibi birinci katta ekstra bakım hizmeti veremiyoruz.
الأن, كما تعلم, لانقوم بالعناية الموسعة بالطابق الأول.

Eski karım Lucy ona her gün bakarken ben de onu koruyor ve ona uzaktan bakıyorum.
انا اقوم بحمياتها ولكن زوجتي السابقة ، لوسي تقوم بالعناية بها كل يوم

yoğun bakımda da doğu bölümünde de yok.
انها ليست بالعناية المركزة او بالجناح الشرقى لابد انها في الدور الثانى

Kötü haber, yoğun bakım servisinde 26 tane taşınamayacak hasta var.
للأسف لدينا 26 مريض بالعناية المركزة ولا يمكننا نقلهم

Umarım. Yeni doğan yoğun bakım ünitesini görmesi gerekiyor.
نتمنى ذلك، يجب فحصه بالعناية المركزة للرضع

İlk tanıştığımızda neden yoğun bakım'da olduğunu biliyorum.
اعلم لماذا كنت بالعناية عندما التقينا اول مرة

Bütün vücuduna radyoterapi yapılmış hastalar yoğun bakımda kalmak zorundadır.
يجب أن يبقى المرضى الخاضعون للعلاج الإشعاعي بالعناية المركزة

Bir adamım öldü, ikisi yoğun bakımda çünkü eski mavi bir İmpala kullanan biri onlara çarptı.
لدي رجلٌ ميّت واثنين بالعناية الصحية بسببِ أن شخصاً دهسهم بسيارة إمبالا زرقاء اللون.

Sadece ambulansı, cerrahın zamanını ve bir yoğun bakım yatağını çalar.
سيهدر سيّارة إسعاف ووقت جرّاح ومكان بالعناية الفائقة

Bebek yoğun bakım ekibini çağırın. Bebek hipoksik.
اتّصلن بالعناية الفائقة للمواليد تعاني الرضيعة نقصاً بالأكسجين

Saat sabaha karşı dörtte arayıp yoğun bakımda dediler.
ثم تلقينا مكالمة الـ4: 00 صباحاً بأنه بالعناية المركزة

yoğun bakımda. Sadece ailesi görebilir.
فهو بالعناية المركزة وهي مخصصةٌ فقط لعائلته.

yoğun bakımdaymış. Gitmem lâzım.
،إنها بالعناية المركزة .يتحتم عليّ الرحيل

Solunum cihazına bağladık. yoğun bakım ünitesinde bekliyor.
قمنا بايصال محاليل لها وهي تنتظر بالعناية المركزة