"بالفعل قمت" - Traduction Arabe en Turc

• çoktan
• zaten

çoktan aradım bile ama telesekreteri cevap verdi.
انا بالفعل قمت بالاتصال بها وتم تحويل المكالمة على البريد الصوتى.

Anne, belgeleri çoktan imzaladın ve babam da gitmemi istiyor.
امي انت بالفعل قمت بالتوقيع على الاوراق وابي يريديني ان اذهب

Ama ben çoktan lavabonun üzerinde biraz çalışmıştım.
ولكنني بالفعل قمت ببعض العمل على البالوعة

Bunu şimdiye kadar yeterince gösterdin zaten.
انت بالفعل قمت بتوضيح ذلك بأنه كافي جداً

zaten düğünü ertelediniz. Allah bilir evlenip evlenmeyeceğinizi.
انت بالفعل قمت بتأجيل الزفاف من يعلم انك سوف تتزوج

Phoebe'yi zaten aradım. Cevap vermiyor.
أنا بالفعل قمت بالإتصال بفيبي لكنها لا ترد على هاتفها

Tamam, Klarissa Mott'un kemiklerini çoktan tarattım hadi bütün iskelete bakalım.
حسنا، أنا بالفعل قمت بالمسح الضوئي لعظام كلاريسا موت دعينا نذهب للهيكل العظمي الكامل

Görülen o ki bedelini çoktan ödemişsin.
إذاً بالفعل قمت بدفع الثمن

O işi çoktan hallettim.
أنا بالفعل قمت بذلك مسبقاً.

Peter, senin de bildiğin gibi, sen onu çoktan onayladın.
({\pos(192,220)}،بيتر) لقد قلت للتو {\pos(192,220)}أنك بالفعل قمت بتأييده أنت فقط لن تظهر معه

- Ben çoktan okudum.
- أنا بالفعل قمت بذلك

Cuma gününe olan tarih ödevini bitirdim zaten.
أنا بالفعل قمت بهذا الشئ الذي يخص التاريخ الذي يخص يوم الجمعة

ama zaten olayın içinde olduğum için biraz daha ileri gidebilirim.
اعلم بأني تخطيت حدودي , لكن بمأ أني بالفعل قمت بذلك انا سوف اتخطاها اكثر بقليل

Ama zaten değiştirdiniz profesör.
و لكنك بالفعل قمت بتغيير الدرجة أيها الأستاذ

Sen yaptın zaten. Sana yapmamanı söylemiştim. Yapma!
بالفعل قمت بفعلها، واخبرتك بالعكس

Birkaç raunt dayak yedim zaten.
أعتقد أنني بالفعل قمت ببعض الجولات