Eğer gerçek katili taklit ediyorsan eminim bu olayı da biliyorsundur. | Open Subtitles | أنا واثقة أنك درست الجريمة إن كنت تريد التشبه بالقاتل الحقيقي. |
Ancak halkı rahatlatmak ve katili yakalamak için elinden geleni yapıyor... | Open Subtitles | ولكنهم يطمئنون الجمهور بأنهم يقومون بكل ما يمكنهم فعله للامساك بالقاتل |
Bu davadaki FBI modelini izlemek bence sadece katili kaçırmamıza değil aynı zamanda yeni kurbanlara ve yeni ölümlere de neden olacak. | Open Subtitles | بي. أي بهذه القضية, لن يفشل الإمساك بالقاتل فقط, |
Evet efendim. Bayan Scarlett, çocuğa atlamayı öğretti diye ona katil dedi. | Open Subtitles | ونعتته السيدة سكارليت بالقاتل لتعليمه القفز لفتاة مثلها |
Bana katil diyen çiftle bir seans yaptım. | Open Subtitles | ..مع ذلك الزوجان اللذان نعتاني بـ اللذان نعتاني بالقاتل |
İpucuna ihtiyacımız yok. katili çoktan yakaladık. | Open Subtitles | لا نحتاج لمعلومات ، أمسكنا بالقاتل بالفعل |
Jocheonsu değil misin, Tek Hamle katili diye bilinen? | Open Subtitles | جوتشيونسو،الشخص الذي يدعى بالقاتل بضربة واحد ؟ |
Olay yerinde boy gösterdiğimiz için katili yakalayacağımızı düşünüyorsun. | Open Subtitles | ظننتِ لأنّنا ظهرنا فى مسرح الجريمة فنحن خرجنا لنمسك بالقاتل |
katili bulmak için her gün istasyon istasyon dolaşıyor. | Open Subtitles | هذا الرجل يذهب كل يوم إلى محطة القطار على أمل أن يلتقي بالقاتل |
Senin yanında olduğum zaman bir şey içimdeki katili sakinleştiriyor. | Open Subtitles | يبدو إن كوني بقربك يتحكّم بالقاتل الذي بداخلي. |
Senin etrafında olduğumda bir şey içimdeki katili sakinleştiriyor. | Open Subtitles | يبدو إن كوني بقربك يتحكّم بالقاتل الذي بداخلي. |
Senin etrafında olduğumda içimdeki katili sakinleştiren bir şey oluyor. | Open Subtitles | يبدو إن كوني بقربك يتحكّم بالقاتل الذي بداخلي. |
Yanlış olduğunu biliyorum ama ben katili kurbandan daha fazla sevdim. | Open Subtitles | أعلم أن الأمر خاطئ، لكنني معجب بالقاتل أكثر من الضحية |
Gece haberlerini seyrederseniz katil rolune uyacak bir kişi olmadığımı kabul edeceksiniz. | Open Subtitles | ولكن, ان شاهدت نشرة الأخبار الليلة انا متأكد انك ستقبلين انك ترفضى ان تصفينى بالقاتل |
Garajda kan çıksa kurbanla katil arasında kesin bir bağ kurmuştuk. | Open Subtitles | الدم في الكراج كان ليربط الضحية بالقاتل بشكل قاطع |
Adam sana katil diyor! Bence kendini savunmalısın. | Open Subtitles | الرجل يدعوك بالقاتل ربما يجب أن تدافع عن نفسك |
Sigorta şirketi katil yakalanmadan ödeme yapmıyor. | Open Subtitles | لن تدفع شركة التأمين إلا في حال تم الإمساك بالقاتل |
Kadının görmek isteyeceği son kişi benim. Oğluna katil dedim. | Open Subtitles | أنا آخر شخص قد تودّ رؤيته لقد نعتُّ ابنها بالقاتل! |
Yakalanan bir katille niçin ilgileneyim ki? | Open Subtitles | لِمَ يجب أن أكون مهتماً بالقاتل الذي قُبض عليه؟ |
Katilin yakalanmasını istediğinizi söylemiştiniz. | Open Subtitles | لقد قلت لتوك أنك تريدين منا الإمساك بالقاتل |
Polis cinayetle ilgili olarak Winston Sklar'ı sorguluyor. | Open Subtitles | الناس تتساءل ونستون سكلار الذي عمل لولنجتون علي علاقة بالقاتل |
Sözde katile en ufak bir benzerlik taşıyan her kesimden adam ortaya çıkana kadar kızgın yurttaş grupları tarafından sunulan ödüller arttı. | Open Subtitles | الجوائز المتزايدة من الجماعات المدنية الغاضبة زادت من التحفز حتى ان الرجال الذين يحملون اضعف تشابه بالقاتل المفترض |
Şüphesiz Red John başarılı bir katildi ve bizden onu kurtardığın için seni tebrik ederim ama San Joaquin Katiliyle mukayese bile edilemez. | Open Subtitles | كان (ريد جون) قاتلاً بارعاً، بلا شك، وأحييك على تخليصنا منه. ولكن لا توجد هنالك مقارنة بالقاتل (سان جواكين). |