"بالقرب من هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Yakınlarda
• Bu civarda
• Buralarda bir
• buraya yakın bir
• ötede
• Buralarda mı
• bu civarlarda
• Yakında
• etrafta
• Bu çevrede

Bu Yakınlarda seninle birlikte gitmek istediğim bir yer var.
هناك مكان بالقرب من هنا اريد ان اذهب اليه معك

Yakınlarda yaşıyorlar, kazayı duymuşlar.
انهم يعيشون بالقرب من هنا وسمعوا صوت الأصطدام

Son 50 yılda, 87 kişi Bu civarda kaybolmuş.
في السنوات الـ 50 الماضية اختفى 87 شخصا بالقرب من هنا

Daha önce başka yerlerde gördüğümüz şey, Buralarda bir yerlerdeymiş.
لقد كان بالقرب من هنا عندما شاهدناه في مكان ما

Sanırım bunları biliyorsun. buraya yakın bir yerde oldu kaza.
أظن أنك تعلم بأن هذا قد حدث بالقرب من هنا

Bir blok ötede oturuyorum ve Brooklyn'e geçen hafta taşındım.
أسكن بالقرب من هنا لقد أنتقلت الى بروكلين الأسبوع الماضي

Aslında, bir kaç kez. Buralarda mı çalışıyorsun?
العديد من المرّات , حقاً هل تعمل بالقرب من هنا ؟

Dün akşam bu civarlarda öldürülmüş.
لقد قُتلت البارحة بالقرب من هنا

Bence Yakınlarda oturmayan herkesi elemeliyiz.
أعتقد أنن يجب أن نستبعد أي واحدة لا تقيم بالقرب من هنا

Yakınlarda bir tane var, iyi olduğunu söylüyorlar.
ثمة أحدهم بالقرب من هنا ويقولون أنه بارع

Yakınlarda bir film çekiyoruz, ekibin karnı acıktı.
نحن نصور فيلما بالقرب من هنا و الطاقم بحاجة الى مكان ليأكلوا فيه

İstersen Bu civarda bir ev alırız.
يمكننا شراء منزل بالقرب من هنا إذا اردتى

Bu civarda yaşayan Basklı çobanlar Pamplona'da olanları duyduğunda, Şarlman'ın adamları ormana kaçmıştı.
عندما رعاة الباسك الذين عاشوا بالقرب من هنا سمعوا ما حدث في بامبلونا تسللوا الى الغابة، ونحن، ونحن الباسك ، قتلناهم

Artık benimsin. Sağ ol. Bu civarda bir kafe var, anneni eskiden o kafeye götürürdüm.
والآن قد أصبحتِ ملكي يوجد مطعم بالقرب من هنا كنت أذهب بأمك إليه

Eğer Buralarda bir yerdeyse, yarın sabah görürsün.
فى مكان ما بالقرب من هنا سترى ذلك صباح الغد

Bu kedi, Buralarda bir yerde gibi görünüyor.
هذا القط يبدو أنه بالقرب من هنا بمكان ما

Affedersiniz, arkeolojik bir kazı var, buraya yakın bir yerde sürdürülen.
المعذرة , هناك أعمال حفريات بالقرب من هنا

buraya yakın bir kafede çalışıyor. Benimle buluşmaya gelecek.
إنها تعمل فى مقهى بالقرب من هنا إنها آتيه لكى تقابلنى

Az ötede bir erişte restoranım var. Adım Yoshihira Shimomura.
يوشيهيرا شيمومورا أنا صاحب مطعم للمكرونة بالقرب من هنا

Buralarda mı oturuyorsun?
هل تعيش بالقرب من هنا أم ماذا ؟

Gel Sylvester. Cihaz bu civarlarda.
هيا، (سيلفستر)، إنه بالقرب من هنا

Sanırım Yakında bir akıl hastanesi var.
أعتقد أن ثمة مستشفى أمراض عقلية بالقرب من هنا.

etrafta dolaşıyorduk ve karım evinize aşık oldu.
كنا نقود السيارة بالقرب من هنا واعجبت زوجتي بمنزلك جدا

Bu çevrede yetişmeyen bir ağaçtı.
انها نوع من الاشجار لا ينمو بالقرب من هنا.