"بالقصّة" - Traduction Arabe en Turc

• hikayeyi
• hikâyeyi

Tamam, o zaman olanları anlatın. 5 şeyi anlamlı kılacak şekilde hikayeyi anlatın.
حسناً، أخبرني ما الذي حدث؟ أخبرني بالقصّة التي تجعل تلك الأشياء الخمسة مفهومة

Polis merkezinde veteran bir muhabir bize bu hikayeyi getiriyor ama biz satın almadık amına koyum.
لا ، بل شرطيّ مخضرم مِن الداخل هو من سيأتي لنا بالقصّة لكن تبا لا نستطيع فعل ذلك

Her kurtarışında, her yakalayışında bir kediyi ağaçtan kurtardığında bile hikayeyi ilk bana getireceksin.
كلّ إنقاذ، كلّ عملية، وكلّ قطة تنقذها من فوق شجرة، تعلمني بالقصّة أولاً.

hikâyeyi onun ağzından duymamı istiyordu.
أردت أن أتأكّد بأنّي سمعت وجهة نظره بالقصّة

Beni eve alıp şu hikâyeyi, ailenden kaçtığın zamanı anlatmıştın.
-لقد أخذتِني وأخبرتِني بالقصّة -المرة التي هربت فيها من والديك

Cesedin bulununca da halk, hikayeyi haykırıp duracaktı.
بمُجرّد أن تُكتشف جثتكِ، فالناس سيُطالبون بالقصّة الحقيقيّة.

Bir ara benim için çal, ben de sana bütün hikayeyi anlatayım.
{\fnAdobe Arabic}،تعزفين لي مقطوعةً بوقتٍ ما وأخبرك بالقصّة كاملةً.

Ama anlatırsam tüm hikayeyi
ولو أخبرتكم بالقصّة كلّها

Çok kötü bir günün ortasında. Bütün hikayeyi sonra anlatırım, Robin Hood'u kurtardıktan sonra.
أمرّ بيوم سيّء، سأخبركم بالقصّة لاحقاً بعد أنْ أنقذ (روبن هود)

Hank bana bütün hikayeyi anlattı.
. أخبرني (هانك) بالقصّة كاملةً

Neden bana tüm hikayeyi anlatmadın?
لم تخبريني بالقصّة كاملةً؟ -إسحاق))...

Bütün hikâyeyi biliyorsun, ha? - Yeterince.
-عرفتِ بالقصّة كاملة , أليس كذلك ؟

Efendim, hikâyeyi bir de sizin tarafınızdan dinlemek istiyorum.
-سيّدي, أودّ أن أستمع لرأيك بالقصّة .