"بالقواعد" - Traduction Arabe en Turc

• kurallara
• kuralları
• Kurallar
• kurallarla
• kuralların
• kuralına
• bağlı
• kural
• gramer
• kurallardan
• kurallarını

- kurallara çok bağlısın biliyorum bu yüzden uğrayıp kimliğimi bırakayım dedim.
أعرف بأنّكِ متمسكةٌ بالقواعد لذا ظننت بأنّه يجب عليّ أن أعيد بطاقتي

Sıkı çalışıp kurallara bağlı kalırsanız o malzemelerden bazıları sizin olabilir.
بعض تلك الغنائم قد تكون لكم إن عملتم بكدّ وتقيدتم بالقواعد.

Belki de seni dışarı çıkarıp sana kuralları öğretmemi istersin.
ربما ترغب بأن أخذك للخارج وأعلمك كيفية الإلتزام بالقواعد

Sen mutlu olduğun sürece, hangi kuralları bozduğun kimin umurunda ki.
لماذا تهتمين بالقواعد والاحكام طالما أنتِ سعيدة

Kurallar sizin umurunuzda mı?
من يهتم ؟ هل أحد من الرجال يهتمّون بالقواعد ؟

Kahkaha, aşk ve en iyisi kurallarla dolu bir hayata ilk adımını atıyor.
وتأخذ الخطوة الأولى نحو حياة مليئة بالضحك والحب، وأفضل شيء أنها مليئة بالقواعد

Burada yaşadığınız sürece uymanız gereken kuralların bir listesini yaptım.
كتبت لكم لآئحة بالقواعد الواجبة أتباعها طول ما أنتم تعيشون فى بيتى

Ben kurallara uymayı başaran bir çok aşağı dünyalı tanıyorum.
‏‏أعرف الكثير من سكان العالم السفلي ‏الذين يتقيدون بالقواعد. ‏

kurallara göre oynarsan bir şey olmaz.
ضع السداده بفمي أننا نلعب هذه اللعبه طوال الوقت ألعب بالقواعد ولن يصيبك أذى، بسرعة

Ve bunun karşılığında, sadece kurallara uymanızı istiyoruz.
وفي المقابلِ، نحن نطلُب فقط أن تلتزم بالقواعد

Polislerin kurallara uyması gerekir. Bu adamı biraz hırpalamam lâzım.
الشرطه تلتزم بالقواعد و لكننى يجب ان اخترقها قليلا مع هذا الرجل

Nasıl yaşamam gerektiğini söyleyen kurallara inanmıyorum.
لا أؤمن بالقواعد التي تملي علي كيف يجب أن أعيش

Yemeği stoklayacağız, kuralları sonra açıklarım.
سنقوم بجمع الطعام لدينا وسأخبركم بالقواعد لاحقاً، حسناً

Bu düzenli bir dünya, tam kuralları ve numaraları.
إنّه عالم مُنظم، مُشبعٌ بالقواعد والأرقام.

Çok fazla karmaşıklık var ve siz de kuralları bilmiyorsunuz.
هناك الكثير من التعقيدات وأنت لا تعرفين تلك بالقواعد

Taciz edilen bir kızın Kurallar ve yasalarla ilgisi yoktur.
الفتاة التى تم إساءة إستعمالها لا يوجد لديها ما تفعله بالقواعد و القوانين

Sana söylemeden önce anlatmam gereken bazı Kurallar var.
قبل إطلاعكم عليها، على تذكيركم بالقواعد الأساسية

Kurallar senin için işlemiyor.
لا يمكن أن تلتزم بالقواعد قط، أليس كذلك؟

Özel ilgiyi temel kurallarla karıştırıyorsun, Adrian.
أنت تُشوّشُ إنتباهَ شخصيَ بالقواعد الإجرائيةِ، أدريان.

Bende bir uğrayıp gürültü ve park hakkındaki kuralların listesini bırakayıp dedim.
لقد اردت ان اعطيك قائمة بالقواعد اللازمة للحد من الضوضاء وتنظيم ركن السيارات

Bu tip adamları elinde tutmak için ağzını çok fazla açmayıp.... oyunu kuralına göre oynamalısın.
إذا أردتي أن تنالي من هؤلاء الرجال ..عليكِ أن تصمتِ وتلتزمي بالقواعد

Sen en büyük kural manyağısın.
أنتِ أكبر مهتمة بالقواعد بيننا

Hem yazım hatası var hem gramer.
أولاً، أخطأت بالتهجئة ومن بعدها بالقواعد

Ona etrafı göster ve kurallardan bahset ve 208 nolu odaya yerleştir.
حسناً لما لا تريها المكان وتخبرها بالقواعد وأرشدها للغرفة 208

Gördüğün gibi bazı temel ev kurallarını içeren bir liste ekledim.
كما ترى وضعت قائمة بالقواعد الأساسية للبيت