"بالكاد كان" - Traduction Arabe en Turc

• zar zor
• nadiren

Ama başlangıçların parasını bile zar zor ödeyebildi.
و بالكاد كان يمتلك ما يكفي من المال لكي يدفعه كمُقدم

Şoför de zar zor fren yapmış. Eminim çok zorlanmıştır.
و الآن ذلك السائق بالكاد كان له وقت .بالضغط على الكوابح.

Onun ne söylediğini ya da ne hissettiğimi zar zor idrak ediyordum.
بالكاد كان لي لحظة لمعالجة ما كان يقوله أو كيف شعرت حول ذلك.

İki aylık falandı. zar zor yürüyordu.
كان عمره شهرين تقريباً بالكاد كان يستطيع المشي

Şu yeni bağlantı yolu yapıldığından beri bu otoyolu çok nadiren kullanıyorlar.
منذ أن قامو بتركيب ذلك الموصل، بالكاد كان أي أحد يستخدم ذلك الطريق.

Oraya vardığımda zar zor yaşıyordu.
أعني، أنه بالكاد كان حيًا .عندما وصلت إلى هناك

Geçen yıl, zar zor yürüyordum.
العام الماضي، بالكاد كان يمكنني الحركة

İhtiyar zar zor dayanıyordu.
بالكاد كان كبير العائلة متواجداً

Kendi gömleğinin düğmesini bile zar zor ilikliyordu.
بالكاد كان قادراً على تزرير قميصه.

Kanka, adam zar zor yürüyordu.
بل قولي بالكاد كان يستطيع المشي.

Yarayı dikmek için ipliği zar zor buldum.
أنا بالكاد كان موضوع كافية - لخياطة الجرح.

Sıkı bir alçak atışla gelir, A - Rod zar zor karşılar.
إنه يقوم بتمريره شريرة والتي بالكاد كان سيضربها (إيه رود).

Callum'un partisinden sonra ellerini üzerimden zar zor çekiyordu.
بعد حفلة (كالوم)، بالكاد كان يبعد يديه عني.

Sırt ağrısı yüzünden Dan zar zor çalışıyordu.
و (دان)، بالكاد كان يعمل مع إصابته بظهره.

İkince kocam. O da zar zor.
كان زوجي الثاني أو بالكاد كان

Onu Nimbo'da bulduğumda, zar zor nefes alıyordu.
عندما وجدته في (نيمو) بالكاد كان حياً

Ve Papua Yeni Gine'nin dağlık bölgelerinde kalp hastalığına nadiren rastlanıyordu.
(و في مرتفعات (بابوا غينيا الجديدة، بالكاد كان يتم مصادفة مرض القلب.

Eşim nadiren evde olurdu.
زوجي بالكاد كان بالمنزل