"باللحم" - Traduction Arabe en Turc

• et
• etle
• etli
• eti
• etten
• ete
• jambon
• pastırmalı
• etlerle
• jambonlu

Evde çürümüş et kokusu gibi korkunç bir koku var.
فكانت هُناك رائحة كريهة أشبه باللحم الميت حول أرجاء المنزل.

Eğer çevredeki restoranlara ve kebapçılara et sağladığını falan öğrenirsem...
لو أكتشف بأنك تموّل للمطاعم المحليّة ومطاعم الكباب باللحم المزيّف..

Otomatların et ve haşlanmış yumurtayla dolu olduğunu fark etmedin mi?
ألم تلاحظ بأن ألات البيع مليئة باللحم و البيض المسلوق ؟

Bir daire yapardık, sınırları etle, kanla ve suyla çizilmiş.
كنا نصنع دائرة متحددة باللحم و الدم و الماء

Güzel bir balıktı, lezzetli, tekstüre, etli, menüdeki çok satarlardandı.
لقد كانت سمكة جميلة لذيذة , مزخرفة , غنية باللحم أفضل ما يمكن بيعه من على قائمة الطعام

Eğer eti dondurucuda tutmasaydın bundan yakalanmadan kurtulabilirdin.
كان من الممكن أن تفلت بفعلتك لو أنك لم تحتفظ باللحم في ثلاجتك

Her damla kan kemiklerime daha fazla et ekliyor.
كل كميه من الدم تحضرينها تكسو عظامي باللحم قليلاً

"Kafası et dolu yumurta misali sorularla dolu. "
رأسي مليءٌ بالشجار كالبيضة المليئة باللحم

Hayır, sen, et ve sütü karıştırmazsın anladın mı?
والآن لا يمكنك خلط الحليب باللحم هل تفهم هذا ؟

Fazla pişirmişsin ve açıkçası et pek taze değil.
هذا ليس عادلاً , أحرقت الطعام وبصراحة إنه ليس باللحم الطازج

Erkek arkadaşı et getirmiştir. Yanında biraz da meze. Al sana botülizm.
يأتي الحبيب باللحم الساخن و أيضاً بطبق جانبي، تسمم غذائي

Havadaki durum böyle, karadaki duruma baktığımızdaysa ordunun, birliklerin et ihtiyacını karşılamak üzere açtığı ihaleyi kimin kazandığını savaş dairesinin açıklayacağını görüyoruz.
هذه الحرب في الجو، بينما على الأرض، مكتب الحرب سيعلن عن الذي ربح عقد الجيش لتزويده باللحم البقر الأسترالي

Önceden kalan et, olduğunu biliyorum.
انا اعلم انه لديك بقايا من الرغيف باللحم

Bal kaplı et ve ünlü Amerikan peyniri.
عسل باللحم و الجبنة الأمريكية القديمة الجيدة

Tüm bu iş görüşmelerinden tüm üzüntülerden sonra etle tıka basa dolmuş bir ağzı hak ediyorsun.
بعد كل تلك المقابلات بعد كل خيبات الأمل تستحق أن تنال فم منتصر ملئء باللحم

etle sarılıyım. Ama zaten hepimizin isteği şey bu.
أنا أشعر باللحم ولكن هذا ما نرغب به كلنا هنا

etli Omlet. Etsiz, yumurtanın sarısı yok.
محبي اللحم والاومليت احتفظ باللحم و احتفظ بالصفار

eti basın, ve amonyak seviyesinin fırlamasını bekleyin.
إنه كما سمعته بالضبط إملأيه باللحم و انتظري إرتفاع نسبة الأمونيا

Şimdi ise etten kemikten bir ölüm meleği gibisin.
أنت تقف الآن كالموت متجسداً باللحم والعظام

Kafatasına ne olduğunu görebilmek için ete büründürmeliyiz. Tamamen tanımlanamaz.
من أجل إعادة تشكيل ما حدث للجمجمة فنحتاج أنْ نغلفها باللحم

Gözleme arası jambon, jambonlu köfte.
،كعك محشو باللحم المقدد رغيف باللحم المقدد

- Evet, hadi pastırmalı sandviç yiyelim.
, سأعمل سأعمل ساندويش باللحم المقدد وسأجلب لكم سندويش باللحم المقدد

Sadece etlerle oynamak hoşuna gidiyor.
بأنكِ تستمتعين باللعب باللحم