"بالمجرم" - Traduction Arabe en Turc

• suçlu
• adamı

Sizi bir suçlu yerine koyduğum için ne kadar üzgün olduğumu gerçekten anlatamam
لا استطيع ان اقول لك كما أنا اسفة لانني وصفتك بالمجرم.

Fakat ayakaltındaki biri pozisyonunu değiştirmek için şiddet uygulayınca ona suçlu ve terörist diyorlar.
ولكن عندما الشخص يستخدم العنف لتغيير وضعه انه يدعى بالمجرم وإلارهابي

Northern liberties'de 50 binlik nakit paran varsa yerlileri ona suçlu gözüyle bakar.
حسنا، في "نورثرن ليبرتيس"، مع ما لا يقل عن 50,000 كاش، فإن المواطنين يناديه بالمجرم.

Kötü bir adamı arabayla takip ederken polis memuru kaza geçirmişse biraz sert olmalısınızdır.
قد أبدو عديم الإحساس لكن تكون المستشفيات مملّة أحياناً لذا إن اصطدم شرطي بالمجرم الذي يطارده فهذا الأمر يثير حماستنا

Bu adamı yakalayana kadar İç Güney'de kalacaksınız.
ستكونوا بأقصى الجنوب حتى نمسك بالمجرم

Kitaplarda her zaman suçlu yakalanıyor.
في الكتب، يمسكون بالمجرم دائمًا

Hayatı boyunca suçlu kimliği ile yaşayacaktı.
وسيكون موسوماً بالمجرم للأبد

Ama sizin gibi insanlar tarafından tüm hayatı boyunca suçlu olarak gösterildiğinden bizim de onu suçlu olarak göreceğimizden korktu.
لكن بسبب أناس مثلك ينعتونه بالمجرم طوال حياته، خشي (زمبرانو) أنّنا سنخاله قذرًا أيضًا.

Babama bazıları yozlaşmış kumarbaz derdi, diğerleri de suçlu.
{\pos(190,220)} كان أبي شخصًا قد يدعوه البعض مقامرًا منحطًّا {\pos(190,220)} فيما قد ينعته آخرون بالمجرم

- Üzgünüm. - suçlu demek istemiştim.
-آسف، قصدت نعتك بالمجرم

suçlu göz altında.
امسكت بالمجرم

- Yanlış adamı yakaladık.
لقد أمسكنا بالمجرم الخاطئ ماذا؟

- Ya da bizim adamı bulmamızı bekleyecek.
- أو حتى نستطيع الامساك بالمجرم

Merhaba. -Kötü adamı yakaladık mı?
هل أمسكنا بالمجرم ؟