"بالمحطة" - Traduction Arabe en Turc

• istasyonda
• İstasyonu
• İstasyon
• istasyonunda
• istasyona
• Radyoyu
• istasyonun
• merkezindeyken
• istasyonundayım
• kanalda

Hemen fark edeceğini düşünmemiştir. Muhtemelen hâlâ istasyonda.
لم يتحرك أي قطار منذ ربع ساعة ربما لا يزال بالمحطة

Bir sonraki istasyonda trenden inmeliyiz.
لا بد أن نغادر بالمحطة التالية ونتجه شمالا سيرا على الأقدام

Buralarda biryerlerde bantçalar olmalı. Bul şunu. Burası bir radyo istasyonu.
لابد ان يكون هنالك جهاز يستطيع تشغليها اذهب وابحث بالمحطة

Bir sonraki istasyon neresi acaba?
هلا أخبرتني بالمحطة القادمة التي سيتوقف بها القطار ؟

Oh! Nerdeyse 9:00 olacak. Yakında Uluslararası Uzay istasyonunda görünür bir geçiş olacak.
انها تقريبا التاسعة سوف يبدأ الترخيص المرئي بالمحطة الفضائيةِ الدوليةِ قريباً

O tür durumlarda diğer istasyona gidebilirsin.
وقتها بإمكانك أن تشتري تذكرة بالمحطة القادمة

Ya da babamın yalancı trafik haberleri vermek için Radyoyu arayışını?
أو أبي الذي كان يتصل بالمحطة الإذاعية ويعطيهم معلومات خاطئة عن الزحمة؟

3. istasyonun görevleriyle ilintili tek başına çalışma durumu... bilgisayarı, dış dünyayla... iletişimde kullanma konusunda aklınızı çelebilir.
العزل الذي يحيط بالواجبات مرتبط بالمحطة الثالثة ربما يغريك لمحاولة استخدام الحاسوب للاتصال بالعالم الخارجي

- Polis merkezindeyken.
-سابقا بالمحطة

Sakın unutmayın, Charlie barda, ben de benzin istasyonundayım.
اذا سار الامر , شارلي كان بالحانة , انا كنت بالمحطة

Tıbbi istasyonda bulduğumuz bütün o malzemeler giyecekler, makyaj malzemeleri, takma sakallar...
الأشياء التي وجدناها بالمحطة الطبية ادوات تنكر. ماكياج.

İşitme cihazı sizin istasyonda bulduğunuz gibi bir sinyal bulmuş olmalı.
لابد وأن سماعة أذنه قد تداخلت مع إشارات لاسلكية مثل التي التقطتموها بالمحطة الإذاعية

Bunu başarabilirsek, yani bir kez burada işimizi halledince doğudan gelen trene bineceksin ve istasyonda buluşacağız.
إن نجحنا، أعني إن إنتهينا هنا ستركبين قطاراً من الشرق وسنقابلُكِ بالمحطة

Sanırım 1 saat içinde bir takas için Güney İstasyonu'nda buluşma olacak.
كأن هناك من سيجتمع بالمحطة الجنوبية للقيام بتبادل بعد ساعة.

Bir sığır istasyonu da olsa kendileriyle ilgilenen insanların arasında olmak bu çocuklar için bir hükümet kuruluşunda yaşamaktan çok daha iyidir.
لكن بالتأكيد دكتور، الحياة بالمحطة التي ستعتني بهؤلاء الأطفال أفضل بكثير من الحياة بمؤسسة حكومية

Güç istasyonu,su basması ihtimaline karşı,hemen farkında olacak.
من الصعب أن يفقدو جميع المياه التي بالمحطة

İstasyon üç ile ilgili olan görevleri yerine getirmeyi sağlayan,
العزل الذي يحيط بالواجبات مرتبط بالمحطة الثالثة

İstasyon çok sayıda sıhhiye nakliye gemisiyle çevrili.
هناك العديد من الناقلات الطبية تحيط بالمحطة

Dokuzda tren istasyonunda olmam gerek.
يجب أن أكون بالمحطة الساعة التاسعة

istasyonunda kimse yok olacaktır.
القرية تدمرت لا يوجد اي شخص بالمحطة

Gün doğumunda istasyona gitmem lazım.
بكل حال، عليّ أن أكون بالمحطة فجراً

Radyoyu arayalım mı? Bakalım bir daha çalarlar mı?
هل يجب أن نتصل بالمحطة لنري أن كانوا سيعيدوها

Bu istasyonun malı!
إتركها. إنها ملكية خاصة بالمحطة.

Efendim, AP sizi bağışladı ve o... yeniden kanalda çalışmayı kabul etti.
سيدي . آبي سامحك ووافق علي الإلتحاق بالمحطة