"بالمخ" - Traduction Arabe en Turc

• beyin
• beyinde
• beyindeki
• Beyninde

Aslında, bu zavallı kadın beyin hummasına yakalandı ve onu hastaneye götürmeliyiz.
الحقيقة أن هذه السيدة تعانى من حمى بالمخ ، ويجب أخذها للمشفى

Kafatasına giren mermiyle oluşan hidrostatik şok beyin hasarına yol açabilirdi.
إن الصدمة الإستاتيكية لإصطدام الرصاصة بالجمجمة كانت كفيلة بإحداث تلف بالمخ.

Bir kaç saat boyunca hafif bir beyin sarsıntısı geçirdi.
,و قد أصيبت بإرتجاج بالمخ و الذي إستمر لبضع ساعات

Afrika uyku hastalığının son safhalarında hemen her paraziti beyinde bulabilirsin.
في المرحلة الأخيرة من المثقبيات الأفريقية تقريباً تكون كل الطفيليات بالمخ

Bunu her ne yapıyorsa, beyindeki sinirsel aktiviteyi hızlandırıp... ..vücutta dopamin benzeri bir etki oluşturuyor.
أيا كان سبب تسريع النشاط العصبى بالمخ فهو يسبب تأثير مشابه للدوبامين فى الجسم

beyin araştırmacısı olmak üzere yetiştim çünkü erkek kardeşime bir beyin rahatsızlığı teşhisi konmuştu:
لقد اخترت دراسة المخ لأن لدي أخ قد تم تشخيص حالته على أنها اضطراب بالمخ

Ne var ki 10 Aralık 1996 sabahı uyandığımda benim de kendime ait bir beyin hastalığım olduğunu keşfettim.
ولكن في صبيحة يوم 10 ديسمبر عام 1996، استيقظت لاكتشف أن لدي اضطراب بالمخ.

En sık rastlanan üç beyin kanserinin protein markörleri negatif çıktı.
العلامات البروتينية للثلاث سرطانات بالمخ الأكثر انتشاراً جاءت سلبية

Umarım beyin hasarı olmayacak, ama uyanana kadar bunu bilemeyiz.
، آمل ألا يكون هناك أى ضرر بالمخ ولكننا لن نعلم حتى يفيق

Aman Allah'ım lütfen biri bana tüm bunların beyin tümörümün tedavisinden kalan yan etkiler olduğunu söylesin.
يالهي, ارجوك قل لي اني اعاني من ورم بالمخ وان كل هذا آثار العلاج الكيميائي.

Tam beni beyin güvenlik şefliğine terfi ettirmek üzereydin.
كنت تقول أنك ستعطيني ترقية لأكون رئيس الأمن بالمخ

Onu bıraktığını söylediği için şiddetli beyin sarsıntısından hastaneye yolladığında 18.
فى الـ18 قررت أن تغادر فأرسلها إلى مستشفى مع إرتجاج بالمخ خطير

beyindeki belirtiler. Acaba bu bir beyin problemi olabilir mi?
أعراض إصابة بالمخ أيمكن أن تكون مشكلة بالمخ؟

En yaygın 3 beyin kanserine ait protein belirteçleri negatif çıktı.
العلامات البروتينية للثلاث سرطانات بالمخ الأكثر انتشاراً جاءت سلبية

Evet, geçen yıl da oldu. beyin ameliyatı yaptılar. Hipofizimden adenoma çıkardılar.
أجروا جراحة بالمخ و استأصلوا ورماً من الغدة النخامية

Sahte mide ağrısı yapabilirsin. Fakat sahte beyin tümörü yapamazsın.
يمكن تزييف الألم بالمعدة لكن ليس ورم بالمخ

Kan kaybına veya oksijen eksikliğine bağlı olarak beyinde hasar oluşmuş olabilir.
ربما كان عضويًا نتيجة ضرر بالمخ لفقدان الدماء أو الحرمان من الأكسجين.

Gittikçe, beyinde daha fazla cinsiyet farkı keşfediyoruz.
ولقد وجدنا العديد و العديد من الإختلافات فيما بين النوعين بالمخ

Ölümden sonra ve dondurma esnasında beyinde hasar oluştuğunu biliyoruz.
نحن نعلم أن الضرر يلحق بالمخ بعد الوفاة و اثناء التبريد.

Beyninde tokso varsa AIDS olmuşsun demektir.
إن كان لديك تسمم بالمخ فأنت مصاب بنقص المناعة