"بالمستشفيات" - Traduction Arabe en Turc

• hastaneleri
• hastanelerde
• hastanelere
• Hastaneyi
• Hastaneler

Bak, önemi var mı bilmiyorum ama ben de hastaneleri çok sevmem.
انظر,أنت تعلم اذا كان لهذا أي قيمه أنا نفسي لست معجبا بالمستشفيات

İki meslektaşımla hastaneleri inceledik.
أنا وزميلان لي درسنا السلوك بالمستشفيات.

Ormanı taradılar. hastaneleri aradılar. Bir şey bulamadılar.
لقد فتشوا الغابة و اتصلوا بالمستشفيات لا يوجد شيىء

Ben, hastanelerde, bir denge olduğuna inanırım.
أنا بصراحة أؤمن بالمستشفيات هناك مثل الموازنة، أتعرفين ؟

Klinik, bu hastaları normal hastanelere göre daha ucuza kabul edebiliyor.
المؤسسة تستضيف أولئك المرضى بثمن زهيد مقارنةً بالمستشفيات الآخرى

Kan bu. Hastaneyi ve polisi arayalım.
يبدو انه دم سوف اتصل بالمستشفيات المحلية ومراكز الشرطة.

Bütün bildiğim Hastaneler hasta insanlar dolu ve potansiyel halkla ilişkiler kabusu var.
كل ما أعلمه هو وجود أشخاص مرضى بالمستشفيات واحتمال حدوث كابوس علاقات عامة

Ne yapmam gerekir, hastaneleri, iffet toplantılarını aramaya başlamalı mıyım?
ماذا أفعل؟ أتصل بالمستشفيات أم مراكز الشرطة

hastaneleri soruşturan insanlar var.
بأن هناك أناس يجمعون الأصوات بالمستشفيات .لا يوجد ما يُمكنها القيام بهِ الان.

Polis bir şey yapmak için çok erken olduğunu söyledi. Ben de kendi başıma hastaneleri aramaya başladım.
قالت الشرطة أنّه من المبكّر جدّاً عمل شيء لذا بدأتُ الاتّصال بالمستشفيات بنفسي

hastaneleri arayıp sol kolundan yaralı birinin gelip gelmediğini sorayım.
سأتصل بالمستشفيات المحلية لأبحث عمّن عالج ذراعاً يسرى جريحة.

Bende bölgedeki hastaneleri arayıp hem Cassidy Dawkins'i hem de Molly Dawkins'i araştırdım.
قد أتصلت بالمستشفيات المحلّية، وأعطيتهمكلاالأسمين..

Aslında, onunla hastaneleri arayıp aramamak arasında kaldım.
حسنًا، كان بين هذا وبين الاتصال بالمستشفيات

Sana söyledim--B-ben kontrol ettim hastaneleri, polis raporlarını.
أخبرتكِ.. لقد بحثتُ بالمستشفيات,وتقارير الشرطة

Hangi hastanede olduğunu bulmak için hastaneleri aramaya başladım.
لذلك بدأت بالاتصال بالمستشفيات محاولة معرفة في أي مستشفى يتواجد

Bugün işe gelmeyince hastaneleri aradık.
بدأت بالإتصال بالمستشفيات عندما لم يأتِ للعمل اليوم.

hastaneleri aradık ve konuştuğumuz gibi doğru antibiyotikleri veriyorlar.
لقد اتصلت لتوى بالمستشفيات وهم يقومون باعطائهم المضادات الحيويه الصحيحه بينما نتحدث

Civardaki diğer hastaneleri de arıyoruz ama bu çok acil.
ولقد اتصلنا بالمستشفيات المجاورة لكننا بحاجة ماسه الية والان

hastanelerde sürekli hatalar olur.
أقصد الاخطاء تحدث بالمستشفيات طوال الوقت

Personel sıkıntısı çeken hastanelerde görev almış, tıpkı vekil öğretmen gibi.
يعمل لفترة وجيزة بالمستشفيات كـ معلم بديل

İnsanlar hastanelere akın eder, ulaşım kesilir, iş yerleri kapanır.
يقتظ الناس بالمستشفيات وتتوقف وسائل النقل وتغلق الشركات

Hastaneyi ve polisi aradı.
وأتصلت بالمستشفيات ومراكز الشرطة

Sorun değil doktor. Hastaneler çok umurumda değil.
لا عليك أيها الطبيب , أنا لا أهتم بالمستشفيات