"بالمنزل و" - Traduction Arabe en Turc

• evde
• ve

evde bunu yapmama izin vermeyecek bir doğum günü kızı var.
لدي فتاة تحتفل بعيد مولدها بالمنزل و التي لن تسمح بذلك.

Ben kadın başıma, tüm gün evde oturduğum halde sen eve gelmeden az önce onu yedi dinara genç bir adama sattım.
و أنا امرأة جالسة طوال النهار بالمنزل و بعته بسبعة الى شاب قبل مجيئك مباشرة

evde kalıp baloyu mu hayal edeceksin?
تعنين إنّك سوف تبقين بالمنزل و تفوتين حفلة تخرجكِ؟

Birazdan evde olacağız, güzel bir şey yiyeceksin.
سنكون حالا بالمنزل و يمكنك تناول شيئا لطيفا لتأكله..

İki çocuğum ve karım var. Karımın annesi var, karınlarını doyurmalıyım.
لدىّ طفلان بالمنزل و زوجتي و والدتها ينبغى علىّ أن أطعمهم

Ailesinin beyanına göre evde daha iyi davranışlar sergiliyor şehirdeki komşuları ve arkadaşlarının arasında çok daha iyi ilişkiler kurabiliyormuş.
و قال والداه بأنه تحّسن في الحياة بالمنزل و بدا بالإندماج في حياته مع المدينة مع أصدقائه و جيرانه

evde bir adam vardı, iki de gözcü ve gri minibüste bir sürücü.
اللص بالمنزل و أثنين للمراقبه و السائق فى السياره الرماديه

evde değil ve çağrısına cevap vermiyor. Meraklanmaya başladım.
هو ليس بالمنزل و هو لا يرد على جهاز المناداة، أنا قلقة

evde çocuklarla fazla meşgul olduğunda senin görevlerini onlar karşılıyormuş.
يقوما بمحل الزوجة عندما كنتِ مشغولة بالمنزل و الأطفال

Öğretmen servisi değiliz. Şimdi, eğer sakıncası yoksa, evde Bay Middle var. Aslında, büyük olasılıkla çiçekleri getirmiştir.
و الان , لدى السيد بيدل بالمنزل و احتمال انه اشترى زهورا

Cumartesi günü evde yatıp TV izlemek yerine beni buraya getirdin.
و تجلبني إلى هنا يوم السبت بينما قد أكون بالمنزل و أشاهد التلفاز

Ben işime dönersem, sen de evde kalıp çocuklarla ilgilenebilirsin.
لذا فإن عدت للعمل يمكنك وقتها البقاء بالمنزل و الاعتناء بالأطفال

Yemeği evde yiyelim, ve tragedyayı dinleyelim.
لنبقى بالمنزل و نتناول العشاء و نستمع للمأساة

Ben, okulda, evde, burada tüm kahrolası gün boyunca kendimi yalnız hissediyorum.
أشعر كأنى وحيد طوال اليوم بالمدرسة , بالمنزل , و هنا

Hm, onun evde bulunması ve onu görmemem mümkün değildir.
حسناً ، لا يمكن أن أقابله بالمنزل و لا يمكنني أن أراه

Bu çizimler, evde olacaklardı... 16 yaşında bir kız, ondan daha güçlüyüz.
إنها تقوم بالرسم , نحن لم نكن بالمنزل و نحن لا نعرف الرسم هي فتاة في 16 من العمر أعتقد أننا أقوى منها

Onlar sadece çizim, Daniel. Yani, bu evde yaşıyoruz ve o resimlerde yer alıyoruz.
إنها تقوم بالرسم , نحن لم نكن بالمنزل و نحن لا نعرف الرسم

Bir öğleden sonra evde yalnızdım resimlere bakıyordum senin... kız kardeşinin...
كنت بمفردي بالمنزل و أخذت أشاهد كل الصور صورك , و صور

Sonra bir gün evde tek başıma otururken eski fotoğraflara bakmaya başladım.
كنت بمفردي بالمنزل و أخذت أشاهد كل الصور

Hanley Folsom yalnızca evi ve çocuğu olmayacak kadınları terfi ettiriyor.
هانلي فولسوم يرقي فقط النساء اللاتي لا يهتمن بالمنزل و العائلة