"بالنسبة لي في" - Traduction Arabe en Turc

• benim için

Bu durum, benim için her anlamda çok zor bir geçişti.
لقد كان هذا تحولا قويا جدا بالنسبة لي في نواح كثيرة.

Bak, olaylar, önümüzdeki birkaç gün benim için zor olabilir.
إسمع, الأمور قد تصبح خطرة بالنسبة لي في الأيام القادمة

benim için 11 yaşındayken başladı.
بدأ الأمر بالنسبة لي في عمر الحادية عشرة،

Bazen benim için de zor oluyor, ama biraz zaman tanımalısın Betty.
كان صعبا بالنسبة لي في بعض الأحيان ولكن عليك أن تمنحيه وقتا يا بيتي

benim için neden Roma'yı terk ettin?
ما هو عليه كنت قد فعلت بالنسبة لي في ترك روما؟

Babam benim için bu dünyadaki en önemli insan.
إن والدي هو أهم شخص بالنسبة لي في هذا العالم

Suudi Arabistan'a gelmek benim için tam bir kültür şoku oldu.
انها الثقافة المتضاربة تماما بالنسبة لي في السعودية

Ama benim için sonuçta ameliyatsız da bir erkek gibi hissedebiliyorum.
لكن بالنسبة لي في النهاية قررت بأنني شعرت ما يكفي من الرجولة دون العملية

Şu anda çalışmak benim için en iyisi.
العمل هو أفضل شيء بالنسبة لي في الوقت الراهن

O zaman benim için önemli olan şey şimdi değerini kaybetti.
لأن أهتماماتي تغيرت ماكان مهم بالنسبة لي في الماضي لم يعد يهمني في الحاضر

Belki de Memorial benim için doğru yer değildir.
حسنا، لعل مشفى ميموريال ليس بالمكان الصحيح بالنسبة لي في نهاية المطاف

İyilik, son zamanlarda hayat benim için oldukça ilginç.
نعم،الحياة جميلة مثيرة للاهتمام بالنسبة لي في الآونة الأخيرة

Gerçekten biliyorum ki bu kariyer, sonunda benim için yararlı olacak.
أعني، داخل أعماقي، أنا أعرف هذه المهنة هو الذهاب إلى العمل خارج بالنسبة لي في النهاية.

Nolan birçok açıdan benim için iyi.
نولان هو جيد بالنسبة لي في ذلك من نواح كثيرة

Şu anki enerjin benim için fazla.
حسنا، لديك الكثير من الطاقة بالنسبة لي في الوقت الحالي.

Basketbol o zamanlar benim için her şeydi.
البيسبول هي كل شيء بالنسبة لي في ذلك الوقت.

Neden benim için çalışmıyorsun? Kafanı toplarsın sen de.
لماذا لا تأتي والعمل بالنسبة لي في حين جعل عقلك؟

Ailem Çırağan Sarayında benim için bir parti veriyor.
عائلتي وجود حزب بالنسبة لي في قصر سراجان.

benim için dünyada senden daha önemli bir şey yok.
لا يوجد هناك شيء أكثر أهمية بالنسبة لي في هذا العالم منك أنت

ve bu iki rol benim için yazdığım "Kökenler" adlı bir kitapta bir araya geldi.
وقد اجتمع هذين الدورين بالنسبة لي في كتاب كنت قد ألّفته تحت عنوان "أصول".