"بالهرمونات" - Traduction Arabe en Turc

• hormon
• hormonal
• hormonlarla
• hormonlar
• hormonları
• hormonların

Ona ilk önce hormon enjekte etmeliler ki... sonra toplayabilsinler.
سيكون عليهم حقنها بالهرمونات قبل أن يتمكنوا من أخذ بويضاتها

Sonra hormon terapisi.
لقد أستئصلت خصيتا بوب ثم خضع للعلاج بالهرمونات

Clark, tüm bu olanların hormonal bir bağlantısı olması mümkün.
كلارك من المحتمل أن يكون سبب ماحدث له صله بالهرمونات

Biliyorsun,herkes ergenliğin hormonlarla ilgisi var diyor.
أتعلمين، الكثير من الناس يقولون أن البلوغ ،له علاقة بالهرمونات

Kafası karışmış, hormonlar yüzünden dengesi bozulmuş, kaygılı ve stresli bir grup çocukla konuşmayı denemeni isterdim.
أريدك أن تحاول التكلم لمجموعة من الشباب اليافعين يقفزون بالهرمونات والقلق و العياء

Tamamen hormonları tarafından yönetiliyorlar. Hiç işe yaramıyor!
إنها محكومة تماماً بالهرمونات لن ينجح أبداً

Sonra hormon terapisi. Göğüsleri büyüdü;
لقد أستئصلت خصيتا بوب ثم خضع للعلاج بالهرمونات

Hep yapılan elektroliz. Üç yıllık hormon tedavisi.
،التحليل الكهربائي العادي ثلاث سنوات من المعالجة بالهرمونات

Tıbbi değişiklikler, köklü hormon terapileri.
تغييرات جراحية، ومعالجة جذرية بالهرمونات.

Bir dizi ameliyat geçirdim ve hormon tedavisi gördüm.
كان لدي العديد من المعاجله بالهرمونات و عدد من العمليات.

Varsa, hormon artışına sebep olarak ağrıya neden oluyor olabilir.
إن كان هناك، فقد يحدث ذلك زيادةً بالهرمونات والتي قد تسبّب آلامكَ

Bunu deniyoruz. İçim dışım hormon oldu.
قررنا أن نجرب شيئاً أكثر تقدماً, لذا فأنا غارقة بالهرمونات

Gönüllü olup olmadığını sormadım. Küçük hormonal ellerinizi indirin. Bay McCall ile başla.
أنا لا أطلب متطوعين ضعوا أيديكم المليئة بالهرمونات للأسفل

O da LSD ile ilgili olmayabileceğini... hormonal olabilecegini söyledi.
لذا, ذهبتُ لاستشارة الطبيب, فقال ربما الأمر لا علاقة له ... بالمادة الحمضية على الإطلاق وإنما يتعلق بالهرمونات

- Ya da hormonal bir durumdu.
مِثل... الأمور المتعلّقة بالهرمونات .

hormonlarla uğraşıyorum. Suratını sökmek istiyorum.
أنا مشتعلة بالهرمونات أنا أريد أن أمزق وجهك

Terapistleri onu hormonlarla doldurmuş.
معالجوه قاموا بتعبئته بالهرمونات

Bunun doğrudan hormonlarla alakası olmayabilir.
و هذا ليس مرتبطاً بالهرمونات بالتحديد

Eğer hormonlar beni etkilemeseydi, bunu daha öncede görebilirdim.
لكنتُ سأرى شيئاً كهذا لو لم أكن مغمورة بالهرمونات

Adamı, her zaman kadınları hormonlar kontrol ettiği ama adamların o hormonlar yüzünden pantolonlarını tutamadığı için mi suçlamak istiyorlar.
انهم يريدون عزل رجل لأن كل ما نسمعه هو كيف للمرأة أن تكون المسيطرة بالهرمونات الخاصة بهم لكن ما هو أكثر هرمونية ؟

Hani şu ganadotropik hormonları test edenlerden.
خاصة التى تكشف مساعدة التخصيب بالهرمونات أو أملاح الكلوميفين ؟

Bu senin hatan değil Debra, hormonları bilirim.
إنها ليست غلطتك ديبرا أنا افهم بالهرمونات

Biliyorum, konuşan sen değilsin, hormonların.
تعرفين و اعرف ان هذا ليس كلامك الحقيقي ولكنك متأثره بالهرمونات