"باهر" - Traduction Arabe en Turc

• parlak
• Vay
• canına
• Wow
• Harika
• çok başarılı

Toz almayla kafayı bozmanın parlak bir gelecek sağlamayacağını kim söylediyse yalan söylemiş.
مهما يكن من يقول ان التفاني لن يقود الى مستقبل باهر فهو يكذب

Önümde parlak bir gelecek olduğundan emin olabilirsin.
بإمكانكِ أن تتأكدي بأن لدي مستقبل باهر امامي

Buz merkezinden numuneler olmadan "Vay anasını" dışında söyleyebileceğim bir şey yok.
بدون فعلي عينات ثلج الرئيسية، أنا لا أستطيع قول أيّ شئ ماعدا، تعرف، نجاح باهر.

Vay canına. Sanırım ilk defa kendi kendine okula gitmiş.
نجاح باهر ، واعتقد انه ذهب فعلا إلى المدرسة من تلقاء نفسه لمرة واحدة.

Vay canına, doktor olduğuna şaşmamalı.
نجاح باهر ، وأنا أعني ، لا عجب انت طبيب.

Aynı zamanda bir bakıma parlak bir hekimlik geleceğini de feda etmiş.
و من أجل إعطاء مستقبل باهر في الطب أيضاً إنه جنون

Uçak şiddetle sarsılmaya başladığında büyük bir gürültü ve parlak bir ışık oldu.
عندما بدأت الطائرة بالاهتزاز الشديد، كان هنالك ضجيج قويّ وضوء باهر

Bence bu bayanın istikbali çok parlak. Siz ne dersiniz?
أعتقد إن هذه السيدة أمامها مستقبل باهر, ما رأيكم يا رفاق؟

Dünyanın herhangi bir üniversitesinde parlak bir kariyerin olabilirdi biliyorsun, değil mi?
أنت تعلم أنه كان بإمكانك التمتع بمستقبل وظيفي باهر.. في أية جامعة بأنحاء العالم، أليس كذلك؟

Ayrıca çekişmeli olduğumuzu yazmış ve parlak bir geleceğimizin olduğunu.
أوه,لقد قالت ايضا أننا متوافقان ولدينا مستقبل باهر

Çok parlak bir geleceği olan ordumuzdaki en genç albaydı.
مع مستقبل باهر القيصر نفسه لاحظ ذلك

Vay, çok etkilendin, Leonard bunu biliyorsun?
نجاح باهر ، وكنت رائعة الموتى ، ليونارد ، وانت تعرف ذلك؟

ofise insanlar gelmeye başlıyor ve diyorlar ki, "Vay canına, bu süper birşey. Ben de dinleyebilir miyim? Vay be, Harika!"
ويبدأ الناس يأتون إلى المكتب ويقولون : "إنّه نجاح باهر ، هذا رائع. هل يمكنني أن أستمع؟ نجاح باهر ، هذا أمر عظيم".

Vay be, bu haplar işe yaramış demek ki, ha ?
نجاح باهر ,تلك الحبوبِ عَملتْ حقاً

- Vay canına. Bu Harika.
نجاح باهر هذا رائع أوه أولا لديك

Vay canına. Profesör Walsh o kadar korkunç biri değilmiş demek.
" نجاح باهر ، أعتقد أن الأستاذة " والش ليست غولة على أى حال

O civarda olduğunu biliyordum ama... Vay canına.
أنا أعرف أنه كان في 80s، ولكن نجاح باهر.

Eğer hala çıkıyor olsaydık, söyleyeceğim şey Wow oldurdu.
نجاح باهر. هل ما كنت قد قال إذا كنا لا تزال تعود.

Güneybatı Etiyopya'daki Humbo'da Harika bir proje olan sürdürülebilir orman yönetimi üzerinde yerel topluluklarla yürütülen bozulmuş alanlar üzerinde ağaç yetiştirme yaşam standardında büyük artışlara neden olmakta.
في هومبو، جنوب غرب أثيوبيا، مشروع باهر لزراعة أشجار في الأراضي المتدهورة وللعمل مع السكان المحليين على إدارة مستديمة للغابات أدى إلى زيادة كبيرة في مستوى العيش.

Yale Hukuk Fakültesinden dereceyle mezun oldu ve şimdi çok başarılı bir avukat.
أتعلم أنك تخرجت بإمتياز ولديك وظيفة ذو مستقبل باهر الأن