"بترقيتك" - Traduction Arabe en Turc

• terfi
• terfini
• seni patron
• terfiini

Seni terfi veya transfer etmelerine izin verme.
لا تدعهم يقومون بترقيتك. لا تدعهم ينقلونك.

Bir kızın gerçekten hoşlandığı şey, ...seni takdir eden ama yine de terfi ettirmeyen şu muhasebecilerden birine asılmanın verdiği heyecandır.
ما تحتاجين اليه هو القيام بأمر واحد على اولائك الذين لا يقدرون جهودك ولم يقوموا بترقيتك

Seni nihayet terfi ettirecekler. Zorundalar.
حسنا، سيقومون بترقيتك أخيرا يجب عليهم ذلك

Ama o kasabı veya terziyi ne kadar çabuk bulursan... terfini de o kadar çabuk kutlarız.
و لكن كلما أسرعت في إمساك هذا الجزار أو الخياط سنسارع بالإحتفال بترقيتك

Janelle büyük terfiini kutlamak istemişti, dostum.
أرادت "جانيل" أن تحتفل بترقيتك الكبيرة يا رجل

Ben başhekimken sen de beni rahatsız ediyordun ama en iyisi olduğun için seni terfi edip durdum.
لكنني استمررتُ بترقيتك لأنك كنت أفضل رجل للمنصب

İşini bilir. Hazır olsaydın seni terfi ettirirdi.
لو كنت تستحق، لقام بترقيتك ولكنك غير مستعد.

Bu gemide seni terfi ettirmeye hiç gücüm olmadığını söylemiştim.
لقد أخبرتك ، ليس لدىّ أى سلطة على تلك السفينة لأقوم بترقيتك

Çünkü beni seni terfi ettirmekle doğru karar verdiğimi herkese ispatlaman için bir şans.
جيد، لأنها فرصتك لتثبتي للجميع أنني اتخذت القرار الصائب بترقيتك

Seni satış yöneticiliğine terfi ettiriyorum.
لذا, سأقوم بترقيتك لتكون مدير المعرض

Sana daha fazla maaş verebilmemin tek yolu seni terfi ettirmem bu da yeni bir mevki anlamına gelir.
السبيل الوحيد لتكسب اكثر ... سيكون بترقيتك , و و هذا يعني , صنع موقف

Seni Tasarım Genel Müdür Yardımcılığı'na terfi ettirdim.
قمت بترقيتك إلى نائب رئيس قسم التصميم

Seni 33'teki dinlenmeden alıp 51'deki Manga'ya kalıcı kadroya terfi ettirdim.
لقد جاهدت لكي أقوم بترقيتك من ...العمل الإحتياطي بالمحطة 33 ،إلى منصب دائم بالقوة في 51

Sanırım seni biraz daha erken terfi ettirmeliyiz evlat.
أعتقد أننا قُمنا بترقيتك مبكراً، بُنيّ.

Senin terfini kutluyor olmalıydık.
كان يجدر بنا الاحتفال بترقيتك

terfiini Foreman'a ben söylerim.
ساذهب لأخبر فورمان بترقيتك