"بتسليم نفسه" - Traduction Arabe en Turc

• teslim olmasını
• teslim olması
• kendini teslim
• teslim oldu
• teslim olmaya
• kendisi teslim

- Ona teslim olmasını söylemiştim.
لقد أمرته بتسليم نفسه

Babam teslim olmaya gelmiş. En doğrusu Dedektif Tripp'e teslim olması diye düşünüyorum.
والدي جاء ليقوم بتسليم نفسه أنا كنت أعتقد أن المحقق "تريب" سيكون الأفضل

Babamın teslim olması için ona yardım etmemi istedi.
أرادني أن أساعده لإقناع والدي بتسليم نفسه

Bu yüzden eğer Hain bu döngünün sonuna kadar Argon meydanında ortaya çıkıp kendini teslim ederse bu esirleri temyiz edip onları serbest bırakacağım.
و لهذا السبب سأقوم بتبرئة هؤلاء السجناء وإلغاء حظر التجول بشكل دائم إذا قام (المتمرد) بتسليم نفسه

Kolombiya hükümeti, Pablo'nun kendini teslim etmesini kabul ediyor ve onu yalnızca uyuşturucu kaçakçılığı suçuyla yargılayacak.
ستسمح الحكومة الكولومبية لـ(بابلو) بتسليم نفسه وإدانته بتهمة بسيطة (الا وهي (تهريب المخدرات

Başkan'ın şoförü ceza almaktan kaçınmak için orduya teslim oldu.
"قام سائق الرئيس الخاص بتسليم نفسه إلى الجيش لتجنّب العقاب"

Belki onu teslim olmaya ikna edersen hepimizin hayatı kurtulur.
ربما يمكنك أن تتحدث معه عن إنقاذ حياتنا جميعاً بتسليم نفسه

Tek istediğimiz oğlunuzu bulmak ve onu kendisi teslim olması için ikna etmek.
كل ما نريده هو العثور على أبنك و أقناعه بتسليم نفسه هذا كل شئ

Bu yüzden, Green Arrow'dan teslim olmasını talep ediyorum.
لذا أطالب (السهم الأخضر) بتسليم نفسه.

Polis Bay Ki'nin ailesinin teslim olması için onu ikna edebileceğini düşünüyor.
وتعتقد الشرطة أن عائلة السيد كي يمكنها أن تساعد في إقناعه بتسليم نفسه ويطالبون أن يفعلوا.

Margot'nun taleplerine uymayı, kendini teslim etmeyi kabul etti hedef oydu.
{\pos(192,220)} وافق على مطالب (مارغو) بتسليم نفسه... كان الهدف.

Margot'nun taleplerine uymayı, kendini teslim etmeyi kabul etti hedef oydu.
وافق على مطالب (مارغو) بتسليم نفسه... كان الهدف.

Biz fark edilmeden girelim diye teslim oldu.
قام بتسليم نفسه لكي نتمكن من الدخول خلسة.

Kendisi teslim oldu.
قام بتسليم نفسه