"بتعليمي" - Traduction Arabe en Turc

• öğretti
• öğretmişti
• öğretecek
• öğretiyor
• Eğittiğiniz
• öğrettin

Ve bana öğretti ki fizik harikadır çünkü bize etrafımızdaki dünya ile ilgili birçok şey öğretir.
لقد قام بتعليمي أن الفيزياء مادة جيدة لأنها تعلمنا أمور كثيرة عن العالم من حولنا.

Evi onarabilirim. Babam öğretti!
بإمكاني الإعتناء بالمنزل أبي قام بتعليمي

Nasıl ölçüldüğünü hemşireler öğretti.
لقد كنت موجوداً عند ولادة كل أطفالي وقامت الممرضة بتعليمي كيف أقوم بالقياس

Zor bir servisti. Bana şampiyonlardan biri öğretmişti.
أنه صعب أحد أبطال لعبة قام بتعليمي ذلك

Yaşamındaki alkollü şehvet sırrını bana öğretecek misin?
هل ستقوم بتعليمي سرك في تسميم ماتبقى من الحياة ؟

"Bana nasıI sabırsız olunacağını öğretiyor".
إنه يقوم بتعليمي أن أكون " غير صبوراً

- Beni eğittiğiniz-- - Eğittiğiniz için teşekkür ederim.
...شكرًا لك - لقبولك بتعليمي -

Neyse, çiftlikte işleri yürüten en başlı adam gizli görevler hakkında bilmem gereken her şeyi bana öğretti.
والآن, أقدمُ شخصٍ في مزرعتنا قد قام بتعليمي كل شئٍ إحتجتُ لتعلمه فيما يتعلقُ بعمليات التخفي الدقيقة

Babam bana küçük yaşta öğretti. Hâlâ arada yaparım. - Nerede, Biloxi'de mi?
قام والدي بتعليمي مبكراً مازلت اقوم ببعض الصيد

Göze Görünen Gölge, bana ok atmayı ve ava yaklaşma oyununu öğretti.
"قام"الظل الذي يأتي في مرمي البصر بتعليمي أستخدام القوس و السهم وكيف أطارد

Güneşte Kızaran, tenimi güneşten korumayı öğretti.
"قام"حروق الشمس الحمراء بتعليمي كيف أحمي بشرتي من الشمس

Ortak bir yönümüz var, bana tenisi o öğretti.
-إذن بيننا أمورٌ مشتركة فهو من قام بتعليمي الضربة المنحرفة

Bana piyano çalmayı öğretti.
هي مـَنْ قام بتعليمي البيـانو.

Two step dansını babam öğretmişti.
أبي قام بتعليمي كيف أقوم بتلك الرقصة

Üstad Skywalker bana bir-iki numara öğretmişti.
مُعلمي، (سكاي ووكر) قام بتعليمي حيلة أو أثنتان

Biraz da Capoeira öğretmişti,
و قام بتعليمي كابويرا لذا

Bana kendi helikopterinin nasıl kullanıldığını öğretecek.
سوف يقوم بتعليمي كيف الطيران بالهيلكوبتر

Merak etme. Nasıl kullanacağımı bana öğretecek.
لا تقلقي، سيقوم بتعليمي طريقة استخدامها.

Kan hücreleri. Annem öğretiyor.
خلايا دم، فأمي تقوم بتعليمي

Bana Matthew öğretiyor.
(مــاثيو) يقوم بتعليمي.

Ama aslında sen bana nasıl anne olunacağını öğrettin.
ولكنك انت انهيت هذا بتعليمي درسا هو كيف تصبحين اما؟