"بحدّ ذاته" - Traduction Arabe en Turc

• bizzat
• olay özü
• kendisinden

Amerika'nın Kralı'na bizzat verilecek cinsten bir para.
إنّها عملة تمنحيها إلى ملك أمريكا بحدّ ذاته.

Eğer belediye başkanının endişelenmesi gereken tek bir kötü olsaydı, bizzat altyapıyla ilgilenecek kadar zamanı bulabilirdi.
صحيح، عندما لا يوجد ما يشغل العمدة إلّا شرّير واحد، حيث هي الشرّير بحدّ ذاته حينها يمكن أنْ توفّر وقتاً طويلاً للبنى التحتيّة، أمّا أنا فلديّ مشاكل أخرى

Ayrıca tekrar etmem gerek ki bilinç kaybının kendisinden ötürü hiç kimsenin beyni zarar görmedi.
لم يتضرّر دماغ أيّ أحد بأيّة طريقة بسبب فقدان الوعي بحدّ ذاته

Thomas aldığında takip edebilmemiz için üzerine bir takip cihazı koyabiliriz ya da bizzat radyoaktiviteyi takip ederiz.
و نضع عليهم جهاز تعقّب لنستخدمه في إيجاد (توماس) فورَ تحريكه للقضبان أو نتعقّب الإشعاعَ بحدّ ذاته

İnan bana tedavi, rahatsızlığın kendisinden çok daha acı verici.
صدّقيني، أعرف أنّ العلاج قد يكون أسوأ من المرض بحدّ ذاته

Saf enerji ve güç açısından bakıldığında gama ışını püskürmeleri karadeliğin kendisinden sonra ikinci sırayı alırlar.
على صعيد الطاقة والقوة الخالصتين تأتي انفجارات أشعة (غاما) بالمرتبة الثانية بعد الانفجار العظيم بحدّ ذاته