"بحزام" - Traduction Arabe en Turc

• kemerle
• kemer
• kemeriyle
• kemerini
• kemeri
• kemerli
• kuşağını
• kemerine

Sonra ona kemerle vurdum sonra da gerçek bir kırbaçla.
ثم بدأت بضربها بحزام. ولاحقًا بسوطٍ حقيقيّ

Bu sapık herif boynunda kemerle otuzbir çekmeyi seviyor.
هذا المهووس يحب الاستمناء وعنقه مطوق بحزام

Tamam, üç çift el işi deri çizme... ve gümüş tokalı bir işlemeli kemer.
حسنا ، تلك ثلاثة أزواج أحذية مشغولة يدويا وسرج مزين بحزام مزخرف بإبزيم فضى

O benim kuzenim döverdi bir tel kemer ile.
هي كانت تهزم أبن عمي بحزام أسلاك

Emniyet kemeriyle ilgili ipucunu görmezden geldin mi?
هل حاولت النظر في أدلة تتعلق بحزام الأمان ؟

Yerde tutma kemerini sevdim.
أحب الإحتفاظ بحزام

Deri ceket yerine, deri kemeri bir taraflarıma yiyeceğim sanmıştım.
عوضاً عن الحصول على معطف جلدي ظننت أني سأُضرب بحزام جلدي

Güzel sarı kemerli bir sporcu.
رياضي بحزام أصفر جميل

Bu şekilde makine bulut kuşağını kontrol ediyor.
بالطبع هكذا تتحكم الآلة بحزام السُحُب

Arabada tepetaklak emniyet kemerine asılı, ödüm patlamış haldeydim.
انتهى بي المطاف رأساً على عقب، مُعلّق بحزام مقعدي، مفزوع كلياً.

Eğer bu iş hallolmazsa seni kemerle boğarım.
إذا لم تتولّى كلّ هذه المهام سأخنقك بحزام قضيب اصطناعي

Tamam, film boyunca bir adam elinde kemerle dolaşıp sürekli "Orada kaç erkek vardı?" diye sorarsa...
جبار لم يكن شاذا ..حسنا, اذا كان هناك رجل يمشي بحزام في يده . وخلال الفيلم يسأل نفس الاسئلة ..

Bana tokat atıp bir kemerle dövsen daha iyi olmaz mıydı?
ألا يمكنك فقط ضربي بحزام والانتهاء من هذا؟

İşkence sırasında ağızlarını kemerle bağlıyor olabilir mi?
اذا ربما هو كان يضربهم بحزام بينما يعذبهم ؟

Bir tuğla ve gergin bir kemer işimizi görür.
فوهة بركان مغلقة بحزام يتصل يها ليفتحها

Mike'ın kemer tokasının içinde o şey.
فالجهاز مخبئ بحزام (مايك) هل أنت مستعد يا (مايك)؟

Uydurma dalış kemeriyle kamera yerleştirmek için yeterince derinliğe ulaşabilir.
بحزام غوصه يمكنه النزول لعمق يكفي وضع آلة التصوير

O pantolon kemeriyle yaptığın muazzam şeyleri anlattı bana, biraz acımış ama.
أخبرني كل شيء عمَّا تقومين به بحزام البنطلون والذي كان مؤلما نوعا ما

Şampiyonluk kemeriyle pahalı mekanlarda güreşiyordu. Madison Meydanı'nda mesela, güçlü rakiplere karşı dövüşüyordu Everett "The Blonde Bear" Marshal gibi ya da üç kez dünya şampiyonu olan Angelo Savoidi gibi.
أخذ يصارع بحزام البطولة في أماكن ذات تذاكر بقيمة كبيرة مثل حديقة سكوير ماديسون، ضد منافسين كبار مثل إفريت "الدب الأشقر" مارشال أو بطل العالم لثلاث مرات، أنجيلو سافولدي.

Üstüne emniyet kemerini geçir.
أربطيه بحزام الامان

Şampiyon olup altın kemeri kazandığın için gevşek davranacağını mı düşünüyorsun?
هل تعتقد أن فوزك بحزام البطولة هذا يعني أنه يمكنك الركود ؟

Louis, o kemerli telefonunla çok ateşli görünüyorsun.
(لويس) عجبًا! تبدو مثيرًا للغاية بحزام الهاتف

Trençkotun kuşağını ne yaptın?
ماذا فعلت بحزام المعطف ؟

- Taşın da emniyet kemerine ihtiyacı var.
إن الحجر هو الذي يجب أن نربطه بحزام الأملان